Liên hoan phim Pusan năm nay đã cho thấy vị thế của mình khi có sự tham dự của gần 10.000 quan khách và diễn ra trong gần 10 ngày (từ 7 đến 15/10/2010) với 308 bộ phim đến từ 67 quốc gia, vùng lãnh thổ và 11 chương trình khác nhau của LHP. Có mặt trong hạng mục "Cửa sổ Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP châu Á" tại LHP này, bộ phim "Cánh đồng bất tận" của đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình, tranh giải trong hạng mục Giải thưởng dành cho các tác phẩm đương đại (New Current Awards) cùng 12 phim khác đến từ 10 quốc gia, vùng lãnh thổ để chọn ra hai phim truyện hay nhất với mỗi phần thưởng trị giá 30.000USD.
Nhưng sự thú vị còn ở chỗ, ngay từ năm 2007, người dân Hàn Quốc biết đến một tác phẩm văn học của Việt Nam được chuyển ngữ và phát hành tại đây. Và "Cánh đồng bất tận" chính là một trong những quyển sách hiếm hoi của nước ta được chuyển ngữ và giới thiệu rộng rãi với giới trẻ Hàn Quốc.
Sau văn học, Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP bắt đầu cuộc hành trình của mình khi 3 năm sau, đến lượt "Cánh đồng bất tận", bộ phim Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên và cũng là bộ phim duy nhất của Việt Nam có mặt tại LHP Pusan và là 1 trong 5 phim của châu Á nhận được tài trợ thực hiện hậu kỳ từ Quỹ Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP châu Á (ACF), trong đó có 2 dự án của nước chủ nhà Hàn Quốc. Cùng với "Cánh đồng bất tận", 26 dự án Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP khác của các nước cũng đã nhận được tài trợ của ACF, ở nhiều hạng mục như: Quỹ Phát triển kịch bản (7 dự án), Quỹ Thực hiện hậu kỳ (5 dự án), Quỹ Sản xuất phim tài liệu (5 dự án). Để hoàn thiện cuộc hành trình, trong gần 2 tháng (từ tháng 8 đến giữa tháng 9/2010), êkíp làm phim "Cánh đồng bất tận" đã bay sang Hàn Quốc để thực hiện phần hậu kỳ.
Theo lời kể của nhà quay phim Lý Thái Dũng và đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình, khi đọc xong kịch bản với khoảng 100 phân đoạn ngồn ngộn chất liệu OK9giaitri đăng nhập, họ đã tạm an tâm. Nhưng chỉ sau 6 lần đi khảo sát thực tế để có thể cảm nhận một cách trọn vẹn cuộc sống ở vùng Đồng bằng Sông Cửu Long, vùng nước nổi (từ những nơi rất đẹp, lãng mạn của Cần Thơ đến những vùng hoang vắng của Cà Mau, cho đến miền Tây sát biên giới Campuchia) thì họ đã "nhìn thấy" bộ phim và không còn lo lắng. Và để quay được các bối cảnh ưng ý, họ đã di chuyển qua nhiều nơi, như từ Chợ nổi Cái Răng, Cần Thơ trở về với bối cảnh ở Mộc Hóa, Long An và đã tính kỹ khi nào được ra giáp ranh biên giới Việt
Các nhà làm phim cũng phải tính toán khi nào mạ gieo xạ và bắt đầu mọc, khi nào lúa đến thì con gái để quay cảnh kết. Lúa đang thì con gái là giai đoạn chuẩn bị trổ bông, mà nhân vật nữ chính của phim có một mầm sống ở trong bụng, với ý tưởng nhằm có một cảnh kết nhân văn… Chính cách làm phim kỳ công như thế đã khiến phim có những bối cảnh đẹp, độc đáo, đặc trưng cho vùng sông nước, đồng ruộng Nam Bộ, nhất là góp phần tạo "đất diễn" cho nhân vật…
Cuối cùng, thời khắc chờ đợi đã đến. Vào các ngày 9, 10 và 14/10, phim "Cánh đồng bất tận" đã có buổi công chiếu chính thức đồng thời tại hai rạp lớn (rạp 6 và 7) của khu Lotte Cinema (Pusan), thu hút khá đông khán giả. Sau buổi chiếu, phần lớn người xem đã nán lại tham gia giao lưu cùng đoàn phim gồm diễn viên Dustin Nguyễn, Đỗ Hải Yến, Tăng Thanh Hà và đạo diễn phim.
Diễn viên Đỗ Thị Hải Yến trong vai cô Sương và Dustin Nguyễn trong vai ông Võ cũng có nhiều khoảnh khắc đầy cảm xúc khi trò chuyện cùng khán giả về vai diễn của mình. "Cô gái điếm miền Tây" trong phim đã được khán giả, người hâm mộ Hàn Quốc chào đón nồng nhiệt, xin chữ ký và xin được chụp ảnh chung. Đỗ Hải Yến đã chia sẻ một cách tự hào: "Rất nhiều nước mắt đã rơi. Bộ phim được đón nhận nồng nhiệt ngoài mong đợi". Đặc biệt, nữ diễn viên xuất thân từ nghề múa này còn có một cuộc hạnh ngộ khác, khi cô có dịp gặp gỡ đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu khi nhà đạo diễn tài ba người Trung Quốc này cũng có mặt tại LHP.
Thành công trên cho thấy, vai cô Sương với lao động Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026 của Đỗ Hải Yến đã được đền đáp xứng đáng. Nếu Dustin Nguyễn phải thể hiện một vai diễn đòi hỏi chiều sâu nội tâm thì Đỗ Hải Yến với thử thách lần đầu thủ vai một cô gái điếm miền Tây đã thật sự làm một cuộc "lột xác" ngoạn mục trong một hình tượng Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP mới. Cùng với gương mặt mộc bị hóa trang cho đen đúa và bầm tím thường xuyên, Đỗ Hải Yến đã thể hiện những cảnh diễn nội tâm đầy nước mắt và uất hận. Dù vẫn là Đỗ Hải Yến đấy nhưng không ai còn nhận ra cô qua các vai diễn trong "Người Mỹ trầm lặng", "Chuyện của Pao", "Chơi vơi" nữa. Và chính sự "quyết tâm làm mới và tạo một vai diễn để đời" là cách khiến cô "ghi điểm" tại Pusan.
Theo đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình, trước khi bấm máy, đạo diễn và quay phim cùng 4 diễn viên chính xuống địa điểm quay trước 10 ngày để làm quen với bối cảnh và cuộc sống sông nước. Để làn da của Hải Yến không còn trắng trẻo của một cô gái Hà Nội và Dustin Nguyễn cũng không còn là một diễn viên Hollywood mà phải trở thành một ông Võ của miền sông nước, hàng ngày, họ cùng cởi trần, ngồi trên thuyền tập chèo, vớt nước phèn ở dưới tắm, nhảy xuống bơi để cho tất cả thấm vào cơ thể. Qua 10 ngày ngắn ngủi hóa thân, họ đã biết chèo thuyền, nổ máy động cơ diesel và biết vận hành được con thuyền khổng lồ. Dustin làm quen với việc đó rất nhanh, Hải Yến chèo thuyền cũng rất tốt. Như vậy, để có thể "diễn" tốt, họ đã thật sự "sống" như các nhân vật vậy…
Theo Dustin Nguyễn, những bộ quần áo diễn viên mặc trong phim là của những người dân lao động ở đó, tự nó cũ qua thời gian mà không thể làm bằng những phục trang mới được. Chiếc áo của ông Võ đã được anh mặc đến LHP Việt Nam lần thứ 16 (tháng 11/2009 tại TP HCM) khi nhận giải thưởng "Diễn viên chính xuất sắc nhất" cho bộ phim "Huyền thoại bất tử" mà anh tham gia. Kết thúc phim, cả Dustin Nguyễn và Hải Yến đều giữ cho mình một bộ quần áo chính của nhân vật để làm kỷ niệm…
Và "Cánh đồng bất tận" tiếp tục hành trình, khi trong khuôn khổ những chương trình giao lưu tại LHP Pusan lần này, vào sáng 11/10, ba diễn viên Việt Nam tham gia bộ phim là Dustin Nguyễn, Đỗ Hải Yến và Tăng Thanh Hà đã xuất hiện trên báo "The Daily Pusan" và trên trang bìa của "Cinema 21" - tờ báo Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP lớn nhất Hàn Quốc. Đoàn làm phim "Cánh đồng bất tận" đã có nhiều buổi chụp hình và trả lời phỏng vấn với nhiều tờ báo, tạp chí của Hàn Quốc. Các thành viên trong đoàn xem đây là một tín hiệu vui khi bộ phim thật sự gây được chú ý trong giới truyền thông cũng như khán giả xứ kim chi.
Sau khi tham gia LHP Pusan, "Cánh đồng bất tận" là phim chiếu mở màn trong chương trình "Phim Việt Nam đương đại" tại LHP Quốc tế Việt Nam lần thứ nhất (từ ngày 17 đến 21/10) tại Hà Nội. Cuộc hành trình tại LHP Pusan đã kết thúc khá ấn tượng. "Cánh đồng bất tận" bắt đầu cuộc hành trình mới với khán giả trong nước. Dù nhiều người xem chờ đợi bộ phim với cả sự hồi hộp lẫn tò mò thì sự thú vị hay cam go, việc được chào đón nồng nhiệt hay dửng dưng… còn chưa rõ, vì câu trả lời đang chờ ở phía sau cuộc hành trình. Chỉ hy vọng nó không như cuộc hành trình cô độc trên những cánh đồng bất tận của ông Võ...
