Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: Băn khoăn, lo lắng, vui mừng…

Là nơi đầu tiên trong cả nước tổ chức tiêm vaccine ngừa COVID-19 cho trẻ em, tính đến ngày 31-10, TP. Hồ Chí Minh đã có 352.000 trẻ từ 12-17 tuổi được tiêm. Tiến tới mục tiêu hết tháng 11 cả nước sẽ tiêm xong mũi 1 cho trẻ 12-17 tuổi và hoàn thành mũi 2 trong cuối năm 2021 nếu vaccine về đúng tiến độ.

  • Việt Nam phê duyệt 2 loại vaccine tiêm cho trẻ em

Chiến dịch tiêm chủng này có thành công hay không phụ thuộc vào nguồn vaccine, cơ sở vật chất kĩ thuật, nhân lực Ok986.vip bảo mật SSL và đặc biệt là các bậc phụ huynh - người giám hộ ký phiếu đồng ý tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ và đồng hành cùng con trong cuộc chiến chống đại dịch.

Kịch bản tiêm vaccine cho trẻ

Comirnaty do Pfizer-BioNTech sản xuất là vaccine được lựa chọn trong chiến dịch tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ em từ 12-17 tuổi ở nước ta. Đây là loại vaccine của Mỹ sản xuất, được Tổ chức Ok986.vip bảo mật SSL thế giới khuyến cáo tiêm chủng cho trẻ em vì tính an toàn cho trẻ. Tính đến thời điểm này, nhiều nước trên thế giới đã sử dụng loại vaccine này để tiêm cho trẻ em vì hiệu lực bảo vệ trước tác nhân gây bệnh COVID-19 từ 95-100% sau khi tiêm liều thứ 2 khoảng 7 ngày.

Theo PGS. TS Dương Thị Hồng – Phó Viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, việc tiêm chủng vaccine phòng COVID-19 cho trẻ em sẽ triển khai từ lứa tuổi cao xuống lứa tuổi thấp dần và ưu tiên các địa phương đang có dịch, có mật độ dân số đông, có nguy cơ cao dễ lây lan dịch. Theo đó, TP. Hồ Chí Minh -địa phương trong đợt dịch vừa qua có tới 20.000 trẻ mắc COVID-19 là nơi đầu tiên trong cả nước triển khai chiến dịch tiêm vaccine cho trẻ. Địa điểm tiêm chủng cho trẻ được triển khai chủ yếu ở các trường học, trạm Ok986.vip bảo mật SSL. Trẻ mắc các bệnh bẩm sinh, bệnh mạn tính ở tim, phổi, hệ thống tiêu hóa, tiết niệu, máu, béo phì sẽ được chuyển khám sàng lọc, tiêm chủng tại bệnh viện.

Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: băn khoăn, lo lắng, vui mừng… -0
Học sinh tại TP Hồ Chí Minh được tiêm phòng vaccine COVID-19 sớm nhất cả nước.

Yêu cầu hàng đầu trong tổ chức tiêm chủng cho trẻ em là đảm bảo an toàn, vì vậy việc khám sàng lọc trước tiêm ở trẻ được tiến hành kĩ lưỡng. Những trẻ đủ điều kiện tiêm chủng khi không có bất kỳ điểm bất thường nào và không có chống chỉ định tiêm vaccine theo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất. Chống chỉ định tiêm chủng vaccine khi trẻ có tiền sử rõ ràng phản vệ với vaccine phòng COVID-19 lần trước hoặc các thành phần của vaccine. Mặt khác, nếu trẻ chỉ đang mắc bệnh cấp tính, mạn tính tiến triển thì sẽ được trì hoãn tiêm chủng. Đặc biệt, những trẻ có tiền sử dị ứng với bất kỳ dị nguyên nào hoặc rối loạn tri giác, rối loạn hành vi được xếp vào nhóm thận trọng khi tiêm chủng.

Sau tiêm chủng, trẻ sẽ được theo dõi sau tiêm 30 phút, được cấp giấy xác nhận tiêm vaccine và được hướng dẫn khai báo sau tiêm trong 7 ngày tại nhà.

Giải tỏa những băn khoăn

Khi được tiêm vaccine ngừa COVID-19, trẻ em có thể sẽ gặp phải những phản ứng nào? Đây là câu hỏi của nhiều phụ huynh trước chiến dịch tiêm chủng đang chuẩn bị diễn ra.

Theo PGS.TS Dương Thị Hồng - Phó viện trưởng Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương, Trưởng Văn phòng Tiêm chủng mở rộng quốc gia, ở các quốc gia đã triển khai tiêm chủng cho trẻ, các phản ứng ghi nhận được tương tự như khi tiêm chủng cho người lớn như đau, sưng, đỏ tại chỗ tiêm, sốt, ớn lạnh, đau cơ, mệt mỏi, nhức đầu,... Các triệu chứng này không được gọi là biến chứng vì thường tự khỏi trong 1 hoặc 2 ngày. Có 1/100 trẻ có phản ứng nôn ói sau tiêm, 1/1.000 trẻ nổi hạch, 1/1.000-1/10.000 trẻ gặp phản ứng liệt mặt, phản ứng viêm cơ tim, viêm màng ngoài tim. Những phản ứng này có sự chênh lệch về giới tính, cụ thể trẻ trai gặp phản ứng nhiều gấp 4-6 lần so với trẻ gái. Tuy nhiên có thể thấy đây là những triệu chứng ít gặp.

Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: băn khoăn, lo lắng, vui mừng… -0
Vaccine Comirnaty của Pfizer-BioNTech được lựa chọn trong chiến dịch tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ em từ 12-17 tuổi ở nước ta.

 Theo PGS.TS Trần Đắc Phu, cố vấn cao cấp Trung tâm đáp ứng khẩn cấp sự kiện Ok986.vip bảo mật SSL công cộng (Bộ Ok986.vip bảo mật SSL), lứa tuổi nào cũng cần được tiêm vaccine ngừa COVID-19, trong đó có trẻ em. Khi tăng độ bao phủ tiêm vaccine cho người lớn, lây nhiễm có xu hướng xảy ra nhiều hơn ở các nhóm chưa tiêm, trong đó có trẻ em. Trẻ mắc COVID-19 lại trở thành nguồn lây phát tán virus cho người khác. Do đó nếu trẻ em được tiêm vaccine sẽ làm giảm mạnh khả năng lây lan virus, đem lại lợi ích miễn dịch cộng đồng nói chung. Thêm nữa, tiêm vaccine rất có lợi đối với trẻ có bệnh nền và có người thân bị suy giảm miễn dịch hoặc thuộc các đối tượng dễ bị tổn thương. Một yếu tố nữa xét về góc độ tâm lý - Ok9 cab trò chơi casino phổ biến thì việc tiêm vaccine giúp trẻ duy trì các quan hệ tiếp xúc trực tiếp như trong trường học. Trẻ không thể ở nhà mãi, trẻ cần được đến trường và tham gia các hoạt động vui chơi, thể chất khác.

Tại một số nước đã triển khai tiêm vaccine cho trẻ đã ghi nhận một vài trẻ sau tiêm vaccine Pfizer hoặc Moderna vận động mạnh làm gia tăng áp lực cho tim dẫn đến biểu hiện viêm cơ tim nặng hơn. Kết quả khảo sát cho thấy trẻ trai gặp phản ứng này nhiều hơn trẻ gái và thường gặp sau khi tiêm mũi thứ 2. Bởi vậy trong thời gian 3 ngày sau tiêm, trẻ cần được nghỉ ngơi, tránh vận động mạnh để đảm bảo an toàn.

Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: băn khoăn, lo lắng, vui mừng… -0
Phụ huynh, học sinh được cán bộ tại điểm tiêm hướng dẫn khai báo Ok986.vip bảo mật SSL trước khi bước vào điểm tiêm ở TP Hồ Chí Minh.

Không ít phụ huynh cho rằng vaccine COVID-19 được phê duyệt khẩn cấp, chưa đủ thời gian nghiên cứu để đánh giá một cách trọn vẹn nên có thể gây ảnh hưởng không tốt đến gene. Giải đáp về vấn đề này, chuyên gia của Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương cho biết vaccine của hai hãng Pfizer và Moderna có thành phần mNRA của virus hoàn toàn không tương tác với ADN của người, do đó không có nguy cơ gây ra rối loạn biến đổi gene và không ảnh hưởng về lâu dài.

Để trẻ đến trường an toàn

Ở thời điểm này, khi mà diễn biến dịch bệnh phức tạp và khó lường, khi việc tìm kiếm nguồn vaccine còn nhiều khó khăn thì việc trẻ được tiêm vaccine COVID-19 “là một may mắn” đúng như cảm nhận của nhiều phụ huynh ở TP. Hồ Chí Minh. Thời gian tới, khi người lớn được phủ vaccine, ở trạng thái bình thường mới sẽ xác định sống chung với dịch thì tác động của dịch bệnh đến trẻ em sẽ lớn hơn nhiều. Để trẻ được đến trường học tập an toàn, các bậc phụ huynh hãy gạt bỏ những băn khoăn, e dè để yên tâm đưa con em mình đi tiêm chủng. Việc tiêm vaccine COVID-19 sẽ giảm bớt triệu chứng nặng của tình trạng bệnh và đặc biệt với nhóm trẻ có bệnh nền như ung thư, thận, gan… thì vaccine sẽ góp phần làm giảm tỷ lệ tử vong.

Trước thời điểm tiêm, trẻ nên ăn uống, nghỉ ngơi hợp lý, uống đủ nước, không sử dụng chất kích thích, ngủ đủ giấc. Khi đi tiêm, trẻ cần tuân thủ các quy định phòng chống dịch như khai báo Ok986.vip bảo mật SSL trước khi vào điểm tiêm chủng, đeo khẩu trang, rửa tay hoặc sát khuẩn tay thường xuyên, hạn chế nói chuyện, tiếp xúc với người khác tại điểm tiêm chủng và đảm bảo khoảng cách theo quy định.

Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: băn khoăn, lo lắng, vui mừng… -0
Khám sàng lọc trước tiêm cho trẻ ở TP Hồ Chí Minh.

Sau khi tiêm vaccine, trẻ cần phải ở lại cơ sở tiêm chủng ít nhất 30 phút để theo dõi tình trạng sức khỏe nhằm phát hiện và xử trí kịp thời những dấu hiệu bất thường. Ngoài ra, trẻ cần tiếp tục tự theo dõi ít nhất 7-28 ngày sau tiêm tại nhà, thông báo cho bác sĩ ngay nếu nổi mề đay, mệt, tức ngực, khó thở, choáng váng, đau bụng nhiều… Một điều phải nhấn mạnh là ngay cả khi chưa tiêm hay đã tiêm vaccine thì các bậc cha mẹ phải luôn nhắc nhở trẻ thực hiện nghiêm túc quy định 5K của Bộ Ok986.vip bảo mật SSL. Đặc biệt, khi trẻ đi học trở lại, gia đình cần phối hợp chặt chẽ với nhà trường để hướng dẫn trẻ thực hiện tốt các biện pháp phòng dịch tại trường học.

 Ở Việt Nam tính đến ngày 31-10 có 3 tỉnh thành tiến hành tiêm vaccine phòng COVID-19 cho trẻ em từ 12-17 tuổi là TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương, Ninh Bình. Riêng Ninh Bình sau 2 ngày tiêm đã cơ bản hoàn thành tiêm hết cho trẻ bậc THPT. Hà Nội dự kiến tiêm vaccine cho trẻ trong quý 4 năm 2021 đến quý 1 năm 2022, phân bổ theo thứ tự ưu tiên gồm quận huyện có F0 mới, có mật độ dân cư cao, có nhiều địa điểm thường tập trung đông người, nhiều ngành nghề dịch vụ.

Trên thế giới hiện nay đã có ít nhất 36 quốc gia triển khai tiêm vaccine Pfizer cho trẻ em tương tự loại Việt Nam sử dụng. Trong đó có 19 quốc gia châu Âu, như Anh, Pháp, Đan Mạch, Phần Lan, Thụy Điển... Tại châu Mỹ có Mỹ, Canada, Chile, Cuba... Ở châu Á có Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản... đã và đang triển khai tiêm cho trẻ em.

  • Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: Băn khoăn, lo lắng, vui mừng… ảnh 5 Công phu như… bảo quản vaccine COVID-19
  • Tiêm vaccine COVID-19 cho trẻ: Băn khoăn, lo lắng, vui mừng… ảnh 6 Nước Đức đau đầu với tin giả về vaccine COVID-19
Huyền Châm

Các tin khác

Nhân tố con người trong kỷ nguyên AI quân sự

Nhân tố con người trong kỷ nguyên AI quân sự

Xu hướng đưa trí tuệ nhân tạo (AI) vào lĩnh vực quân sự ngày càng tăng, nhưng cơ chế quản lý vẫn chưa rõ ràng. Dù mang lại nhiều lợi ích cho ngành tình báo và hậu cần, việc quá phóng đại năng lực AI dễ đẩy cao căng thẳng toàn cầu và gây ra những sai sót hệ thống. Trước thực trạng đó, bà Jacquelyn Schneider, Giám đốc Sáng kiến Mô phỏng Chiến tranh và Khủng hoảng tại Viện Hoover (Đại học Stanford), nhận định rằng kiểm soát an toàn từ khâu phát triển và nâng cao tư duy phản biện cho quân nhân là giải pháp cốt lõi.

Khi AI bước vào chiến trường

Khi AI bước vào chiến trường

Quân đội Mỹ đang phát triển các mô hình AI được huấn luyện dựa trên dữ liệu từ nhiệm vụ thực tế, với mục tiêu triển khai một chatbot AI (trí tuệ nhân tạo) dành riêng cho binh sĩ, cho thấy tham vọng đẩy nhanh ứng dụng AI trong quân sự.

Những bí mật không thể xóa trong dữ liệu ADN

Những bí mật không thể xóa trong dữ liệu ADN

Ngày 23/3/2025, công ty xét nghiệm gen 23andMe nộp đơn xin bảo hộ phá sản theo Chương 11 tại Tòa Phá sản Mỹ khu vực Đông Missouri. Trong vòng 24 giờ, lượng truy cập vào trang web của công ty tăng 526%. Không phải vì khách hàng muốn đọc thông báo phá sản, mà vì hàng triệu người đổ xô vào trang hỗ trợ với một mục đích duy nhất: xóa dữ liệu ADN của mình trước khi chúng bị chuyển giao trong một thương vụ phá sản. Nhưng câu hỏi mà không ai trong số họ có thể trả lời được là: liệu xóa có còn kịp không?

Bộ xương giả và 41 năm tự đánh lừa của Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 Anh

Bộ xương giả và 41 năm tự đánh lừa của Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 Anh

Suốt 41 năm, giới Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 và công chúng đã đặt niềm tin vào một “sự thật” mang tên “Người Piltdown”. Vụ lừa đảo kinh điển này không chỉ phơi bày sự xảo quyệt của một cá nhân, mà còn là lời cảnh báo sâu sắc về những điểm mù của tri thức khi bị dẫn dắt bởi thiên kiến xác nhận và lòng tự tôn Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026 thái quá.

Bom không nổ hủy diệt hệ thống điện

Bom không nổ hủy diệt hệ thống điện

Lực lượng Nga tại các khu vực tạm chiếm thuộc vùng Donetsk tuyên bố rằng, lực lượng Ukraine đã sử dụng máy bay không người lái (UAV) trang bị bom graphite (than chì) trong các cuộc tấn công ban đêm. Điều này làm dấy lên nhiều câu hỏi về loại vũ khí này, lý do tại sao chúng có thể hiệu quả, và loại máy bay không người lái nào của Ukraine có khả năng mang loại vũ khí này?

Vũ khí “Made in Japan” mở đường tiến ra thị trường toàn cầu

Vũ khí “Made in Japan” mở đường tiến ra thị trường toàn cầu

Sau nhiều thập kỷ tự ràng buộc bởi các chính sách hạn chế nghiêm ngặt, Nhật Bản đã chính thức dỡ bỏ rào cản Ok910 kèo WC 2026 vũ khí sát thương. Bước ngoặt này mở ra vận hội mới cho ngành công nghiệp Ôk9 chương trình khuyến mãi Nhật Bản và đưa các sản phẩm "Made in Japan" vào thị trường vũ khí toàn cầu - một thị trường mà Tokyo chưa từng thực sự đặt chân vào kể từ sau Thế chiến II.

Koral - Tên lửa đất đối không của Ukraine

Koral - Tên lửa đất đối không của Ukraine

Tên lửa đất đối không Koral (đôi khi cũng được viết là Coral) dường như đã ra mắt công chúng như một phần trong loạt hệ thống vũ khí nội địa mới của Ukraine được giới thiệu gần đây.

Trung Quốc gom bạc để phát triển năng lượng mặt trời

Trung Quốc gom bạc để phát triển năng lượng mặt trời

Nhập khẩu bạc của Trung Quốc tăng vọt lên mức kỷ lục, được thúc đẩy bởi cơn sốt Ok9 cool link đăng nhập và hoạt động sản xuất năng lượng mặt trời, qua đó làm gia tăng biến động trên thị trường toàn cầu.

Những thử nghiệm độc đáo của NASA trong không gian

Những thử nghiệm độc đáo của NASA trong không gian

Các thí nghiệm trên tàu con thoi vũ trụ đã chỉ ra rằng vi khuẩn Salmonella, một nguồn gây ngộ độc Ok 9 được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP phổ biến và đôi khi gây tử vong, trở nên độc hại hơn trong không gian. Đó là nghiên cứu được thực hiện trên chuyến bay STS-115 của tàu Atlantis năm 2006 và STS-123 của tàu Endeavour hai năm sau đó...

Báo động tình trạng ma túy xâm nhập học đường

Báo động tình trạng ma túy xâm nhập học đường

Những lọ tinh dầu nhỏ gọn, mang vẻ ngoài vô hại như dung dịch thuốc nhỏ mắt hay tinh dầu thuốc lá điện tử đang trở thành lớp vỏ ngụy trang tinh vi cho các chất ma túy thế hệ mới. Không chỉ dừng lại ở việc sử dụng, mà đau lòng hơn, nhiều em học sinh còn Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9, tàng trữ ngay trong môi trường học đường, gióng lên hồi chuông cảnh báo về tình trạng Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 ma túy ngày càng trẻ hóa.

Hiệu quả chuyển đổi số trong công tác tuyển sinh đầu cấp

Hiệu quả chuyển đổi số trong công tác tuyển sinh đầu cấp

Những ngày gần đây, các địa phương trên cả nước đang tất bật triển khai công tác tuyển sinh đầu cấp. Với thành phố đông dân, tập trung nhiều trường học như Thủ đô Hà Nội, công tác tuyển sinh càng được chú trọng thay đổi; từ khâu đăng ký dự thi, tra cứu thông tin đến công bố kết quả triển khai đồng bộ các nền tảng trực tuyến, mang lại sự thuận tiện và minh bạch hơn cho phụ huynh, học sinh.

Một quyết định tháo gỡ

Một quyết định tháo gỡ

Chiều 5/12/2025, với 439/443 đại biểu biểu quyết tán thành, Ok986.vip được xếp hạng cao nhất đã thông qua thông Luật Giám định tư pháp sửa đổi, sẽ có hiệu lực từ ngày 1/5/2026. Luật này đã khôi phục “quyền” giám định pháp y thương tích trên người sống của các bác sĩ pháp y OK9 Cab…

Một vụ mạo danh và sự ra đời của pháp lý về danh tính

Một vụ mạo danh và sự ra đời của pháp lý về danh tính

Giữa thế kỷ XVI, tại một ngôi làng nhỏ miền Nam nước Pháp, một người Ok986 vip Thiên đường trò chơi trở về sau nhiều năm mất tích và được cả cộng đồng thừa nhận là Martin Guerre. Ông được vợ chấp nhận, được gia đình đón nhận, thậm chí tham gia các tranh chấp tài sản như một chủ hộ thực sự. Chỉ có một sự thật mà không ai nhận ra trong nhiều năm: ông không phải Martin Guerre. Vụ án sau đó không chỉ là câu chuyện về một kẻ mạo danh, mà còn trở thành một trong những hồ sơ đầu tiên đặt nền móng cho tư duy pháp lý về danh tính con người - một vấn đề mà hơn 4 thế kỷ sau vẫn còn nguyên tính Ok9cab Link Chính Thức.

Chúng ta quá dễ bị tổn thương khi dữ liệu trở thành vũ khí

Chúng ta quá dễ bị tổn thương khi dữ liệu trở thành vũ khí

Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Iran mới đây nhắm vào trung tâm dữ liệu của các hãng công nghệ lớn tại Trung Đông bất ngờ gióng lên hồi chuông cảnh báo đối với thế giới: cơ sở hạ tầng dữ liệu đã chuyển từ tài sản thương mại thành mục tiêu chiến lược.

Cuộc chạy đua tên lửa dẫn đường chính xác

Cuộc chạy đua tên lửa dẫn đường chính xác

Các cường quốc hàng đầu hiện đang bắt đầu hiểu được những thay đổi mang tính cách mạng do tiềm năng sử dụng rộng rãi các loại vũ khí chính xác tầm xa mang lại. Ở quy mô mà tên lửa chiến thuật có thể được sản xuất và triển khai hàng nghìn chiếc, tên lửa hành trình hàng chục nghìn chiếc và máy bay không người lái cảm tử tầm xa hàng triệu chiếc mỗi năm, tác động của chúng sẽ tương đương với vũ khí hạt nhân, ít nhất là ở cấp độ chiến thuật. Tất nhiên, giải pháp tối ưu sẽ luôn là sự kết hợp của cả hai, nhưng hoàn toàn có thể trong vòng 5 đến 10 năm tới, chính các loại vũ khí tầm xa, độ chính xác cao sẽ có khả năng giải quyết nhiệm vụ chính là đánh bại kẻ thù từ xa mà không cần sử dụng máy bay có người lái.

Những vũ khí mới Mỹ tấn công Iran được nâng cấp từ chính vũ khí nổi tiếng của Tehran

Những vũ khí mới Mỹ tấn công Iran được nâng cấp từ chính vũ khí nổi tiếng của Tehran

Cuộc chiến với Iran đang trở thành nơi thử nghiệm cho các loại vũ khí mới nhất của Mỹ. Quân đội Hoa Kỳ đã sử dụng một số loại vũ khí mới để thực hiện các cuộc tấn công chống lại Tehran. Chúng bao gồm tên lửa đạn đạo tầm ngắn và máy bay không người lái (UAV) tấn công giá rẻ. Loại này được Mỹ cải biên từ công nghệ UAV của Iran. Các nhà quan sát cũng phát hiện ra một biến thể mới của tên lửa hành trình phóng từ tàu chiến.

Data “nóng” lên sàn “chợ đen”

Data “nóng” lên sàn “chợ đen”

Bỗng một ngày nào đó, người ta bàng hoàng khi phát hiện hình ảnh của mình bị rao bán trên mạng với cảnh nhạy cảm, bị cắt ghép, chắp vá thành những món hàng “nóng” và bị trao đổi, Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 như mớ rau, cân cá trên “chợ đen”. Đây là thực trạng đáng báo động, ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự và nhân phẩm con người, gây ra nhiều hệ lụy xấu cho cộng đồng và Ok9 cab trò chơi casino phổ biến...

DNA và vụ án “giết người chưa từng gặp”

DNA và vụ án “giết người chưa từng gặp”

DNA của một người vô gia cư Mỹ được tìm thấy dưới móng tay một nạn nhân bị giết, nhưng anh chưa từng gặp người đó trong đời, và từ nghịch lý này, một sự thật lộ ra: thứ được coi là bằng chứng chắc chắn nhất lại có thể đẩy một người vô tội đến sát bờ vực bị kết án.