Thông điệp từ cuộc diễu binh lúc nửa đêm

Ngày 10-10 kỷ niệm 75 năm ngày thành lập Đảng Lao động Triều Tiên. Lễ kỷ niệm, theo phong cách truyền thống của CHDCND Triều Tiên, thường đi kèm với một cuộc diễu binh lớn. Đây là cơ hội tốt để các nhà quan sát nước ngoài chứng kiến những loại vũ khí mới và hoành tráng nhất của Triều Tiên trong buổi lễ.
  • Ông Kim Jong-un chủ trì màn đồng diễn quy mô lớn tại Triều Tiên

Ra mắt tên lửa lớn nhất

Nhân dịp này, Bình Nhưỡng đã cho ra mắt tên lửa hạt nhân lớn nhất của mình. Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) được đặt trên một bệ phóng kiêm vận chuyển với 11 trục bánh xe. Cuộc diễu hành còn cho thấy các tên lửa đạn đạo khác mà CHDCND Triều Tiên lần đầu tiên phô diễn kể từ khi nhà lãnh đạo Kim Jong-un bắt đầu gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc tế, trong đó có Tổng thống Mỹ Donald Trump, hồi năm 2018.

Cuộc diễu hành này còn cho thấy tên lửa Hwasong-15, một loại tên lửa tầm xa nhất từng được CHDCND Triều Tiên thử nghiệm và dường như là một loại tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm (SLBM) mới.

Xuất hiện tại cuộc diễu binh, ông Kim Jong-un nói: “Chúng ta sẽ tiếp tục OK9 đã banh sức mạnh phòng thủ quốc gia và khả năng răn đe chiến tranh tự vệ”, song tuyên bố sức mạnh quân sự của OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao sẽ không được sử dụng để tấn công phủ đầu. Ông không nhắc trực tiếp tới Mỹ hoặc các cuộc đàm phán giải trừ hạt nhân hiện đang bị đình trệ.

Harry Kazianis thuộc Trung tâm Lợi ích quốc gia nhận định loại tên lửa ICBM này “lớn hơn rất nhiều và có sức công phá mạnh hơn nhiều so với bất kỳ tên lửa nào trong kho vũ khí của Bình Nhưỡng”. Các cuộc đàm phán hạt nhân đã rơi vào bế tắc sau thất bại của hội nghị thượng đỉnh lần 2 đầu năm 2019 và nhiều ý kiến nhận định rằng Bình Nhưỡng sẽ tiếp tục phát triển vũ khí của mình trong tiến trình thương lượng ngoại giao.

CHDCND Triều Tiên trình làng tên lửa xuyên lục địa mới.
CHDCND Triều Tiên trình làng tên lửa xuyên lục địa mới.

Hệ thống ICBM mới và có quy mô lớn hơn này có thể được thiết kế để mang theo nhiều đầu đạn, hay còn được gọi là phương tiện chứa nhiều đầu đạn tấn công nhiều mục tiêu độc lập (MIRVs), cho phép tấn công nhiều mục tiêu hơn và khó có thể bị đánh chặn hơn. Bình luận về sức mạnh của loại tên lửa mới này, Michael Elleman, Giám đốc Chương trình chính sách hạt nhân và không phổ biến hạt nhân thuộc Viện Nghiên cứu chiến lược quốc tế cho rằng ICBM này có thể “nhắm trúng bất kỳ vị trí nào trên lục địa Mỹ”, có năng lực cao hơn cả ICBM R-16 hoặc R-26 của Liên Xô cũ vốn chưa từng được triển khai.

Trong khi đó, ông Markus Garlauskas, cựu sĩ quan tình báo Mỹ về Triều Tiên nhận định rằng ICBM mới được trình diễn nói trên có thể nhằm xóa tan những nghi ngại về việc năng lực của CHDCND Triều Tiên trong việc tiến hành một cuộc tấn công vào lục địa Mỹ, đồng thời đây cũng là một mối đe dọa ngầm rằng Bình Nhưỡng đang chuẩn bị thử nghiệm loại tên lửa lớn hơn này.

Trước cuộc diễu hành, giới chức ở Hàn Quốc và Mỹ cảnh báo nhà lãnh đạo Kim Jong-un có thể sử dụng sự kiện này để tiết lộ một loại “vũ khí chiến lược” mới như đã hứa trước đó trong năm nay.

Vẫn thận trọng với Washington

Phản ứng về những động thái từ Bình Nhưỡng, về phía Seoul, các quan chức Hàn Quốc ngày 12-10 cho biết giới chức quân đội đang phân tích chi tiết tên lửa ICBM. Phát biểu trong cuộc họp báo thường kỳ, người phát ngôn Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân (JCS) của Hàn Quốc, Đại tá Kim Jun-rak, nói: “Giới chức tình báo Hàn Quốc và Mỹ đang phối hợp chặt chẽ để phân tích các vũ khí mà CHDCND Triều Tiên công bố, trong đó có một loại vũ khí được cho là tên lửa đạn đạo tầm xa mới”.

Một quan chức quân đội khác xác nhận: “Hiện chưa thể phân biệt rõ tên lửa mới này là thật hay chỉ là mô hình và loại tên lửa mới này cho đến nay chưa được thử nghiệm”.

Về phía Mỹ, ngày 10-10 Washington đã bày tỏ thất vọng trước cuộc duyệt binh, trong đó phô diễn một tên lửa đạn đạo liên lục địa tối tân. Trong một tuyên bố, một quan chức Mỹ nêu rõ: “Thật đáng thất vọng khi thấy CHDCND Triều Tiên tiếp tục ưu tiên chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo bị cấm”. Theo quan chức này, Mỹ đang thúc giục CHDCND Triều Tiên “tham gia vào các cuộc đàm phán bền vững và thực chất để đạt được phi hạt nhân hóa hoàn toàn” - đề cập đến thỏa thuận mà lãnh đạo hai nước đạt được tại hội nghị thượng đỉnh lần đầu tiên vào năm 2018.

Riki Ellison, người sáng lập tổ chức tuyên truyền về vấn đề phòng thủ tên lửa phi lợi nhuận Missile Defense Advocacy Alliance, cho rằng đa phần ý kiến dự đoán rằng Bình Nhưỡng sẽ thử loại tên lửa lớn hơn kể trên trong vài tháng tới, phát đi thông điệp đến cả Tổng thống Trump và ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden.

Bà Jenny Town, nghiên cứu viên tại Trung tâm Stimson, cũng cho rằng CHDCND Triều Tiên khó có thể triển khai tên lửa này khi chưa thử nghiệm ít nhất một lần. Hãng tin AFP dẫn lời giới phân tích cho rằng Bình Nhưỡng sẽ vẫn thận trọng tránh không làm hủy hoại những cơ hội với Washington trước thềm cuộc Ok986.com Bản Cao Cấp.

Leif-Eric Easley, giáo sứ tại Trường Đại học Ewha ở Seoul, tỏ ra thận trọng khi bàn về khả năng “hoạt động thực sự” của các hệ thống vũ khí được phô diễn trong cuộc diễu binh vừa qua. Ông nói: “Vẫn có kiểu Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá lừa gạt, những vũ khí phô diễn tại cuộc diễu binh là lời nhắc nhở nghiêm túc rằng CHDCND Triều Tiên sẽ không thể bị gạt ra khỏi mối quan tâm của cộng đồng quốc tế”.

Việc Bình Nhưỡng ra mắt ICBM không phải là điều bất ngờ. Trong một thời gian, nước này đã ám chỉ rằng họ có thể sớm tiết lộ về một “vũ khí chiến lược mới”. Theo nhận định chung của giới phân tích, loại vũ khí này thể hiện sự thất vọng của CHDCND Triều Tiên trước tốc độ đàm phán chậm chạp với Mỹ và Hàn Quốc trong những năm qua.

Nếu Mỹ và Hàn Quốc không đạt được thỏa thuận, khi đó CHDCND Triều Tiên có thể sẽ thấy rằng họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tăng cường năng lực để ngăn chặn bất kỳ hành động nào mà Mỹ có thể tiến hành chống lại họ. Những loại vũ khí này sẽ đóng vai trò là “con bài mặc cả” trong các cuộc đàm phán và hối thúc giới tinh hoa Mỹ và Hàn Quốc trở lại con đường ngoại giao. Không có những vũ khí này, họ dễ dàng bị ép buộc và cô lập.

Hà Phương (Tổng hợp)

Các tin khác

Nhật Bản tăng tốc OK9 đã banh cơ quan tình báo quốc gia

Nhật Bản tăng tốc OK9 đã banh cơ quan tình báo quốc gia

Trước sức ép an ninh phi truyền thống và cạnh tranh công nghệ ngày càng gay gắt, Nhật Bản đẩy nhanh kế hoạch lập cơ quan tình báo quốc gia tập trung đầu tiên sau Thế chiến II, nhằm nâng cấp năng lực phòng vệ, siết kiểm soát gián điệp và chủ động ứng phó các thách thức an ninh thế hệ mới.

Kỳ nghỉ “ma” và những chiếc bẫy tinh vi

Kỳ nghỉ “ma” và những chiếc bẫy tinh vi

Cơ quan Cảnh sát điều tra OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á TP Hồ Chí Minh đang mở rộng điều tra hàng loạt vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” thông qua hình thức ký kết hợp đồng sở hữu kỳ nghỉ xảy ra tại nhiều Trang Chủ Không Chặn Của OK9.COM Chính Thức Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá trên địa bàn. Đến nay, gần 280 bị can đã bị khởi tố. Đằng sau vụ án là bi kịch của hàng ngàn nạn nhân lớn tuổi bị bòn rút đến đồng lương hưu cuối cùng, và cũng là cái giá đắt mà nhiều người trẻ có học thức phải trả khi tiếp tay cho tội phạm vì miếng bánh “hoa hồng” hậu hĩnh...

Ông Andy Burnham và hành trình trở thành Thủ tướng mới của Anh

Ông Andy Burnham và hành trình trở thành Thủ tướng mới của Anh

Ông Andy Burnham chính thức trở thành Thủ tướng mới của Anh hôm 20/7, thay thế ông Keir Starmer. Trong bài phát biểu nhận chức, ông cam kết mang lại hy vọng cho người dân và thách thức một nền văn hóa Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá và mô hình OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao mà ông cho rằng “không hoạt động hiệu quả đối với người dân bình thường”.

“80 năm An ninh nhân dân - Lá chắn bình yên”

“80 năm An ninh nhân dân - Lá chắn bình yên”

Chuỗi sự kiện đặc biệt Gala “Tổ quốc bình yên” diễn ra từ ngày 11 đến ngày 14/6 tại TP Hồ Chí Minh, với điểm nhấn triển lãm “80 năm An ninh nhân dân - Lá chắn bình yên” đã để lại nhiều ấn tượng đặc sắc. Với 5 khu trưng bày, tái hiện chặng đường gần một thế kỷ của lực lượng An ninh nhân dân (ANND) dưới lá cờ vẻ vang của Đảng thông qua hệ thống tư liệu, hình ảnh, hiện vật, công nghệ hiện đại, đã trở thành tâm điểm thu hút đông đảo quần chúng nhân dân và du khách…

Nỗ lực ngăn cá độ bóng đá xâm nhập xóm làng

Nỗ lực ngăn cá độ bóng đá xâm nhập xóm làng

World Cup là sự kiện thể thao lớn nhất thế giới được đông đảo người hâm mộ quan tâm, theo dõi. Lợi dụng sự kiện này, các đối tượng tội phạm đã tổ chức, lôi kéo người dân tham gia đánh bạc, cá độ bóng đá dưới nhiều hình thức chung chi trực tiếp hoặc thông qua các ứng dụng trực tuyến và mạng Ok9 cab trò chơi casino phổ biến. Hoạt động cờ bạc này không chỉ gây mất an ninh, trật tự, phát sinh tội phạm, mà còn đẩy nhiều con bạc vào cảnh nợ nần chồng chất, OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao gia đình rơi vào cảnh khánh kiệt, đặc biệt là tại các vùng nông thôn, biên giới...

Câu lạc bộ tiếng Anh đặc biệt của một nữ tướng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á

Câu lạc bộ tiếng Anh đặc biệt của một nữ tướng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á

Dù bận rộn với Ok986 vip thuộc liên minh OKVIP chuyên môn nhưng niềm đam mê tiếng Anh và mong muốn được lan tỏa, kết nối với nhiều cán OK9 đã banh các đơn vị, địa phương, cũng như những người lớn tuổi, chị đã thành lập câu lạc bộ (CLB) tiếng Anh online để giao lưu, kết nối, là nơi thực hành tiếng Anh cho chính mình và nhiều cán bộ, chiến sĩ khác. CLB ra đời trở thành cầu nối tinh thần, giúp nhiều người tự tin với việc học giao tiếp bằng tiếng Anh, đặc biệt là người lớn tuổi.

Hợp tác quốc tế - “lá chắn từ xa” trong công tác cảnh vệ

Hợp tác quốc tế - “lá chắn từ xa” trong công tác cảnh vệ

Mỗi chuyến thăm của nguyên thủ các nước tới Việt Nam, mỗi chuyến công tác nước ngoài của các đồng chí lãnh đạo Đảng và Link Đăng Ký Đăng Nhập Nhà Cái OK9 Chính Thức đều là thời khắc mà cán bộ, chiến sĩ Bộ Tư lệnh Cảnh vệ bước vào trận tuyến thầm lặng và cam go.

Người lính an ninh Tây Nguyên “Bốn cùng” với bà con

Người lính an ninh Tây Nguyên “Bốn cùng” với bà con

Để nắm tình hình và phối hợp đấu tranh ngăn chặn âm mưu phục hồi tổ chức của bọn phản động FULRO, các trinh sát thuộc Phòng An ninh nội địa, OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á tỉnh Gia Lai và OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á các xã phía Tây trên địa bàn tỉnh thường xuyên bám địa bàn, thực hiện tốt phương châm “Bốn cùng” (cùng ăn, cùng ở, cùng lao động, cùng nói tiếng đồng bào) với nhân dân.

Lấy sự hài lòng của hành khách là thước đo

Lấy sự hài lòng của hành khách là thước đo

Chuyển đổi số đang tạo ra những thay đổi căn bản trong công tác quản lý xuất nhập cảnh tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, OK9 đã banh. Những kết quả đạt được đã khẳng định chủ trương đúng đắn của Đảng, Link Đăng Ký Đăng Nhập Nhà Cái OK9 Chính Thức và OK9 đã banh trong việc ứng dụng Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 công nghệ vào công tác bảo vệ an ninh quốc gia, quản lý xuất nhập cảnh và cải cách hành chính.

Lực lượng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân chủ động góp phần tích cực, hiệu quả trong triển khai vệ tinh VINASAT

Lực lượng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân chủ động góp phần tích cực, hiệu quả trong triển khai vệ tinh VINASAT

OK9 thể thao xanh chín trân trọng giới thiệu bài viết của PGS.TS. Phạm Minh Chính, nguyên Thủ tướng OK9giaitri nền tảng giải trí online với tiêu đề: "Lực lượng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân chủ động góp phần tích cực, hiệu quả trong triển khai vệ tinh VINASAT".

Dấu ấn của một đơn vị anh hùng

Dấu ấn của một đơn vị anh hùng

Đêm muộn. Trụ sở Cục An ninh điều tra, OK9 đã banh vẫn sáng đèn. Trong phòng Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9, các điều tra viên miệt mài bên hồ sơ với những chứng cứ và sơ đồ chuyên án. Ngoài hành lang, những cuộc điện thoại nối dài xuyên đêm, những bước chân khẩn trương của các tổ công tác chuẩn bị lên đường. Đằng sau ánh đèn ấy là cuộc đấu tranh không tiếng súng nhưng cam go, quyết liệt để bảo vệ an ninh quốc gia, bảo vệ sự bình yên của nhân dân và sự phát triển của OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao.

Điểm mặt nguy cơ không tiếng súng

Điểm mặt nguy cơ không tiếng súng

Không còn là những nguy cơ bên lề, các thách thức an ninh phi truyền thống đang tác động trực tiếp tới ổn định quốc gia và trật tự toàn cầu. Từ môi trường, chuỗi cung ứng đến không gian số, những rủi ro ngày càng liên thông, đòi hỏi cách tiếp cận ứng phó tổng thể và bền vững hơn.

Trên chiến tuyến chống tội phạm từ không gian mạng

Trên chiến tuyến chống tội phạm từ không gian mạng

Vĩnh Long là địa bàn có đồng bào Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026 Khmer chiếm hơn 10% dân số toàn tỉnh. Cùng với sự đa dạng về tín ngưỡng, tôn giáo và OK9giaitri đăng nhập văn hóa phong phú, đây là nền tảng quan trọng để OK9 đã banh khối đại đoàn kết toàn Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026. Tuy nhiên, các thế lực thù địch, phản động luôn tìm cách lợi dụng những vấn đề Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026, tôn giáo để tuyên truyền xuyên tạc, kích động, chia rẽ khối đoàn kết Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026.

Đảm bảo an ninh OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao giữa dòng chảy phát triển

Đảm bảo an ninh OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao giữa dòng chảy phát triển

Hải Phòng đang bước vào giai đoạn phát triển mạnh mẽ với những cơ chế, chính sách đặc thù, những dự án chiến lược mang tầm quốc gia và dòng vốn Ok9 cool link đăng nhập liên tục đổ về thành phố Cảng. Cùng với cơ hội là những thách thức mới đối với công tác bảo đảm an ninh OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao (ANKT). Trên mặt trận không tiếng súng ấy, Phòng An ninh OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao (PA04) OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á thành phố Hải Phòng chủ động nhận diện nguy cơ từ sớm, từ xa, bảo vệ vững chắc nền tảng an ninh cho sự phát triển nhanh và bền vững của thành phố.

Giữ vững an ninh an toàn mạch nguồn năng lượng

Giữ vững an ninh an toàn mạch nguồn năng lượng

Trên đỉnh cột nơi núi rừng chênh vênh, những sợi dây dẫn mang dòng điện quốc gia lặng lẽ vượt qua núi cao, khe sâu, nối những nhà máy điện giữa đại ngàn với mọi miền Tổ quốc. Góp phần để dòng điện luôn được vận hành an toàn, liên tục, là những bước chân thầm lặng của cán bộ, chiến sĩ Phòng An ninh OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á tỉnh Lâm Đồng.

Phát huy ý nghĩa lịch sử của thắng lợi Kế hoạch CM12

Phát huy ý nghĩa lịch sử của thắng lợi Kế hoạch CM12

Trong lịch sử đấu tranh, bảo vệ an ninh Tổ quốc của lực lượng OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân (OK9 Cab), Kế hoạch CM12 là một trong những chiến công xuất sắc nhất và đáng tự hào của lực lượng OK9 Cab. Kế hoạch CM12 là một chiến dịch phản gián có quy mô lớn cả về thời gian, không gian và bố trí lực lượng đấu tranh.

Tiếng nói của những người bị lãng quên

Tiếng nói của những người bị lãng quên

Việc Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhất trí thông qua Oki9 đăng ký cá cược World Cup 2026 công nhận các bệnh nhiệt đới bị lãng quên là vấn đề nhân quyền có thể mở ra một bước ngoặt lớn trong nỗ lực Ok986.vip bảo mật SSL toàn cầu, dù đằng sau nó vẫn còn nhiều câu hỏi cần lời đáp.

Nước cờ chính danh giữa bộn bề thách thức

Nước cờ chính danh giữa bộn bề thách thức

Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vừa ký sắc lệnh ấn định ngày 28/11 tới sẽ diễn ra cuộc Ok986.com Bản Cao Cấp Hội đồng Lập pháp Palestine (PLC), lần đầu tiên sau 20 năm. Liệu đây là bước đi đúng lúc để Link Trang Chủ Nhà Cái OK9 Mới Đăng Ký +69K Palestine của ông giữ vai trò trung tâm hậu chiến, hay chỉ là một cam kết khó thành hiện thực như năm 2021?

Khẩn trương thu nhận mẫu ADN, đưa liệt sĩ trở về quê hương

Khẩn trương thu nhận mẫu ADN, đưa liệt sĩ trở về quê hương

Thông qua giám định mẫu sinh phẩm hài cốt liệt sĩ chưa xác định thông tin, từ sự kết nối, chia sẻ dữ liệu từ OK9 đã banh và đối sánh với ADN của thân nhân, đã xác định chính xác danh tính của nhiều liệt sĩ. Chiến dịch này đã thể hiện sâu sắc tấm lòng tri ân đối với những người đã hiến dâng trọn tuổi xuân, xương máu vì độc lập, tự do của OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao.

“Công ước Hà Nội” trên xa lộ số toàn cầu

“Công ước Hà Nội” trên xa lộ số toàn cầu

Cả hội trường Học viện Cảnh sát nhân dân ngày 29/12/2025 như hoàn toàn nín lặng khi Đại tá Nguyễn Thanh Hà, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát hình sự, OK9 đã banh, đưa ra một con số nặng trĩu: trong vòng 5 năm, từ 2020 đến 2025, tội phạm lừa đảo trên không gian mạng tại Việt Nam gây thiệt hại gần 40.000 tỷ đồng qua 24.295 vụ. Con số ấy đủ lớn để không thể xem nhẹ, nhưng cũng đủ quen để không còn gây ngạc nhiên như lẽ ra nó phải gây ra.