Tại sao thế giới nên lo lắng về Ấn Độ?

Nhà sản xuất vaccine lớn nhất thế giới đang phải vật lộn để vượt qua cơn “sóng thần” COVID-19 mới nhất — và đó là vấn đề của tất cả mọi người.
  • Thế giới mở rộng vòng tay giúp đỡ Ấn Độ trong cơn bão COVID-19
  • Ấn Độ thêm một ngày đen tối vì "sóng thần" COVID-19
  • Bài học từ "đợt sóng thần" COVID-19 tại Ấn Độ

Chỉ trong vài tuần, đại dịch COVID-19 đã tàn phá Ấn Độ khủng khiếp, biến quốc gia Nam Á này trở thành tâm chấn toàn cầu mới của đại dịch. Ngày 26/4 là ngày thứ 5 liên tiếp nước này lập kỷ lục số ca nhiễm mới với hơn 350.000 ca nhiễm được ghi nhận, trong khi các biến thể mới của virus tiếp tục lây lan.

Theo The Atlantic, biểu đồ mô tả tỷ lệ ca nhiễm mới và ca tử vong mới tại Ấn Độ đang ở trong trạng thái “thẳng đứng”, và các chuyên gia sức khỏe cộng đồng không lạc quan rằng chúng sẽ sớm giảm xuống.

"Sóng thần" COVID-19 càn quét Ấn Độ, dẫn tới tình trạng thiếu oxy và nhiều ca tử vong. (Ảnh: Getty)
"Sóng thần" COVID-19 càn quét Ấn Độ, dẫn tới tình trạng thiếu oxy và nhiều ca tử vong. (Ảnh: Getty)

Sự bùng phát dịch bệnh tại Ấn Độ là một thảm kịch tàn khốc đối với người dân nước này, nhưng cũng là một thảm họa cho phần còn lại của thế giới. 92 quốc gia đang phát triển dựa vào Ấn Độ, nơi sản xuất hơn 60% lượng vaccine trên toàn cầu và là nơi đặt trụ sở của Viện Huyết thanh Ấn Độ (SII), nhà sản xuất vaccine lớn nhất thế giới. 

Trong khi đó, virus SARS-CoV-2 đang xuất hiện nhiều biến thể mới. Giữa lúc một biến thể đột biến kép của SARS-CoV-2 đang lây lan khắp Ấn Độ, các chuyên gia di truyền học lại vừa thông báo về một biến thể khác với 3 đột biến, được đặt tên là B.1.618, có khả năng cao lẩn tránh hệ miễn dịch., điều này đã làm dấy lên lo ngại rằng những gì đã bắt đầu ở Ấn Độ sẽ không kết thúc ở đó.

“Làm thế nào mà Ấn Độ, nơi chỉ cách đây một tháng nghĩ rằng họ đã trải qua giai đoạn tồi tệ nhất của đại dịch, lại đi đến thời điểm này? Từ sự xuất hiện của các biến thể mới của virus SARS-CoV-2, cho tới các cuộc tụ tập đông người, gồm hàng triệu người dự lễ hội tôn giáo tắm sông Hằng, các cuộc biểu tình Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá, đám cưới xa hoa, những trận đấu cricket mở cửa đón khán giả và sự ứng phó chậm trễ của OK9giaitri nền tảng giải trí online Ấn Độ, là những nguyên nhân khiến số ca nhiễm tăng đột biến”, ông Michael Kugelman, Phó Giám đốc phụ trách Nam Á của Trung tâm Wilson có trụ sở ở Washington nhận định.

“Hậu quả là giờ đây các bệnh viện đều rơi vào tình trạng quá tải, nguồn cung oxy cạn kiệt, nhà xác không còn chỗ chứa và những lò hỏa táng cháy rực ngày đêm. Ấn Độ đã ghi nhận hơn  2.000 ca tử vong mỗi ngày trong vài ngày qua. Thời gian tới, con số này có thể tăng lên tới 4.500 ca tử vong hàng ngày”, Bhramar Mukherjee, một nhà nghiên cứu sinh học và dịch tễ học tại Đại học Michigan,và cũng là người đang theo dõi tình hình ở Ấn Độ cho biết. 

“Các chuyên gia khác cảnh báo rằng số ca tử vong có thể lên tới 5.500. Dù cho các con số dự báo khác nhau, nhưng phần lớn các kết luận là giống nhau, tất cả đều đang quá u tối”, ông Mukherjee nói.

Tình hình đã trở nên nghiêm trọng đến mức Viện Huyết thanh Ấn Độ (SII) có trụ sở tại Pune, nhà sản xuất vaccine AstraZeneca và là người đóng góp chính cho sáng kiến ​​COVAX - cung cấp vaccine cho các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình, cho biết họ sẽ không thể đáp ứng được cam kết về nguồn cung trong bối cảnh Ấn Độ đang trong tình trạng thiếu hụt vaccine trong nước. Từng được mệnh danh là cường quốc dược phẩm của thế giới, nhưng giờ đây, Ấn Độ đã quyết định ngừng gần như toàn bộ việc Ok910 kèo WC 2026 vaccine, để ưu tiên nhu cầu trong nước.

Tình trạng thiếu hụt oxy ở Ấn Độ đang rất trầm trọng. (Ảnh: Reuters)
Tình trạng thiếu hụt oxy ở Ấn Độ đang rất trầm trọng. (Ảnh: Reuters)

Ấn Độ có đủ năng lực sản xuất 70 triệu liều vaccine ngừa COVID-19 mỗi tháng, nhưng ngay cả khi tất cả những liều vaccine đó hướng đến nhu cầu trong nước, chúng vẫn không đủ để đáp ứng bởi nhu cầu hiện tại là quá lớn. Tới nay, Ấn Độ đang tiêm khoảng 3 triệu liều vaccine mỗi ngày. Theo ông Mukherjee, để bảo vệ dân số 1,4 tỷ người của mình, Ấn Độ cần phải tiến hành tiêm gấp 3 lần con số hiện tại, tức 9 triệu liều mỗi ngày.

Có thể nói, việc Ấn Độ “trông chờ” các nước khác chia sẻ vaccine vào thời điểm hiện tại là điều không nên làm. Hầu hết những quốc gia đều đang không đủ lượng vaccine để tiêm trong nước, và những nước đang có kho dự trữ vaccine, ví dụ như Mỹ, vẫn chưa đủ tự tin vào nguồn cung của họ để hướng tới việc chia sẻ vaccine ra bên ngoài.

Tuy nhiên, các quốc gia có thể giúp đỡ Ấn Độ theo những cách khác, ví như dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát Ok910 kèo WC 2026 đối với các nguyên liệu thô được sử dụng để sản xuất vaccine. Đây là điều mà Giám đốc điều hành của Viện Huyết thanh  Ấn Độ đã kêu gọi Link Trang Chủ Nhà Cái OK9 Mới Đăng Ký +69K Biden vài tuần trước.

Hàng triệu người theo đạo Hindu chen chúc nhau tham gia lễ hội tắm sông Hằng (lễ hội Kumbh Mela) hồi giữa tháng 4. (Ảnh: Reuters)
Hàng triệu người theo đạo Hindu chen chúc nhau tham gia lễ hội tắm sông Hằng (lễ hội Kumbh Mela) hồi giữa tháng 4. (Ảnh: Reuters)

Hôm 25/4, Nhà Trắng thông báo Mỹ sẽ “ngay lập tức” cung cấp các nguyên liệu thô để giúp Ấn Độ sản xuất vaccine Covishield (tên địa phương của vaccine AstraZeneca do Viện Huyết thanh của Ấn Độ sản xuất) cũng như các phương pháp trị liệu, bộ xét nghiệm, máy thở và thiết bị bảo hộ có sẵn khác.

OK9giaitri nền tảng giải trí online Anh cũng quyết định gửi tặng Ấn Độ các vật tư thiết bị Ok986.vip bảo mật SSL cần thiết. Đại sứ quán Anh tại New Delhi cho biết gói hàng cứu trợ gồm 600 thiết bị là các máy thở và thiết bị tạo oxy lưu động. Chuyến hàng đầu tiên đã tới Ấn Độ vào ngày hôm qua (26/4). “Vương quốc Anh luôn ở bên Ấn Độ như một người bạn và một đối tác trong giai đoạn khó khăn của cuộc chiến chống COVID-19 hiện nay”, Thủ tướng Anh Boris Johnson nói.

Hôm 25/4, Thủ tướng Angela Merkel cho biết nước Đức đang chuẩn bị cho "một sứ mệnh để giúp đỡ" Ấn Độ chiến đầu với COVID-19.

Liên minh châu Âu (EU) cũng đã có các động thái bày tỏ đoàn kết với người dân Ấn Độ. Khối này cho biết sẽ nỗ lực hết sức để giúp Ấn Độ giải quyết tình trạng thiếu thốn giường bệnh, oxy Ok986.vip bảo mật SSL và trang thiết bị chống dịch. Điều phối viên Đáp ứng Khẩn cấp của châu Âu Janez Lenarcic ngày 25/4 thông báo khối này đã kích hoạt Cơ chế Bảo vệ Dân sự của mình để giúp đỡ Ân Độ trong thảm họa COVID-19.

Mặc dù việc tiêm chủng đại trà đã mang lại cơ hội chiến thắng đại dịch cho một số quốc gia, nhưng những gì đang xảy ra tại Ấn Độ là một lời cảnh tính đối với nhiều nước khác rằng cuộc chiến chống dịch vẫn là một con đường dài phía trước.

Trong năm nay, thế giới ghi nhận nhiều ca nhiễm và tử vong mới vì COVID-19 hơn so với năm 2020. Nguyên nhân dẫn đến các đợt bùng phát mới không chỉ giới hạn ở trong một quốc gia như Ấn Độ. Các biến thể mới xuất hiện, sự chậm trễ đối với việc phân phối vaccine công bằng có thể đe dọa đến tất cả mọi người, kể cả những nhiều đã được tiêm chủng.

Vấn đề hiện nay không chỉ của riêng Ấn Độ, mà còn là của cả thế giới.

Cao Trung (Theo The Atlantic)

Các tin khác

Dịch bệnh Ebola tại CHDC Congo diễn biến phức tạp, WHO cảnh báo nguy hiểm

Dịch bệnh Ebola tại CHDC Congo diễn biến phức tạp, WHO cảnh báo nguy hiểm

Tổ chức Ok986.vip bảo mật SSL Thế giới (WHO) đã chính thức ban bố tình trạng khẩn cấp Ok986.vip bảo mật SSL toàn cầu trước sự bùng phát dữ dội của chủng virus Ebola hiếm gặp tại Cộng hòa Dân chủ (CHDC) Congo. Số ca nhiễm tăng gần gấp đôi chỉ trong hai ngày qua đã đặt khu vực này vào tình trạng báo động đỏ.

Thông điệp mạnh mẽ về “lời giải châu Á” trước khủng hoảng toàn cầu

Thông điệp mạnh mẽ về “lời giải châu Á” trước khủng hoảng toàn cầu

Tối 29/5, Đối thoại Shangri-La lần thứ 23 đã chính thức khai mạc tại Singapore, thu hút sự chú ý đặc biệt của giới chức an ninh, giới hoạch định chính sách và truyền thông toàn cầu. Tâm điểm vững chắc của phiên khai mạc năm nay chính là bài phát biểu dẫn đề quan trọng của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm. Ngay sau khi kết thúc, bài phát biểu đã nhanh chóng trở thành tiêu điểm trên hàng loạt các trang báo lớn và kênh thông tấn uy tín quốc tế, nhận được sự đồng thuận và đánh giá rất cao từ dư luận Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá thế giới.

Shangri-La: Từ sáng kiến thúc đẩy đối thoại đến diễn đàn an ninh hàng đầu

Shangri-La: Từ sáng kiến thúc đẩy đối thoại đến diễn đàn an ninh hàng đầu

Khởi nguồn từ một ý tưởng sơ khởi nhằm thiết lập kênh thảo luận Ôk9 chương trình khuyến mãi đa phương tại châu Á - Thái Bình Dương sau thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Đối thoại Shangri-La đã trải qua chặng đường hơn hai thập kỷ để khẳng định vị thế là một trong những diễn đàn an ninh hàng đầu. Bước sang năm 2026, đối mặt với một môi trường chiến lược toàn cầu đầy biến động, diễn đàn tiếp tục thu hút sự chú ý đặc biệt của dư luận quốc tế.

Triển vọng eo biển Hormuz được khơi thông thắp hy vọng cho OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao thế giới

Triển vọng eo biển Hormuz được khơi thông thắp hy vọng cho OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao thế giới

Triển vọng eo biển Hormuz, tuyến vận tải năng lượng huyết mạch của thế giới, sắp được mở cửa trở lại đang tạo hiệu ứng tích cực trên thị trường toàn cầu, khi giới Ok9 cool link đăng nhập kỳ vọng nguồn cung dầu khí sẽ nhanh chóng ổn định sau nhiều tuần gián đoạn vì xung đột Mỹ–Iran.

“Lời cảnh báo khắc nghiệt” về khủng hoảng khí hậu toàn cầu

“Lời cảnh báo khắc nghiệt” về khủng hoảng khí hậu toàn cầu

Nhiều nhà Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 cho rằng thế giới đang bước vào giai đoạn mà những hiện tượng thời tiết từng bị xem là bất thường đang dần trở thành “trạng thái bình thường mới” của khí hậu toàn cầu. Các đợt nắng nóng cực đoan không chỉ gây sức ép lên Ok986.vip bảo mật SSL, năng lượng và Ok987 hiện đang mở, mà còn đe dọa an ninh lương thực, tăng trưởng OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao và khả năng thích ứng của nhiều quốc gia.

Israel bắn phá phía Nam Lebanon, lệnh ngừng bắn trước nguy cơ sụp đổ

Israel bắn phá phía Nam Lebanon, lệnh ngừng bắn trước nguy cơ sụp đổ

Israel tiến hành các cuộc tập kích dữ dội trên khắp miền Nam Lebanon, trong khi lực lượng Hezbollah cũng xác nhận tấn công lực lượng của Tel Aviv, khiến lệnh ngừng bắn do Mỹ bảo trợ có nguy cơ sụp đổ, đồng thời ảnh hưởng đến triển vọng đạt thỏa thuận giữa Washington - Tehran.

Trung Quốc tăng tốc trên đường đua tới Mặt Trăng

Trung Quốc tăng tốc trên đường đua tới Mặt Trăng

Trung Quốc mới đây đã phóng thành công tàu vũ trụ có người lái Thần Châu-23 đưa ba phi hành gia lên trạm không gian Thiên Cung, đánh dấu bước tiến mới trong chương trình chinh phục không gian đầy tham vọng của Bắc Kinh. Đáng chú ý, một trong ba phi hành gia dự kiến sẽ lưu trú trên quỹ đạo suốt một năm – thời gian dài nhất từ trước đến nay đối với một sứ mệnh không gian có người lái của Trung Quốc.

Đường vào EU của Ukraine: Tưởng gần nhưng còn xa

Đường vào EU của Ukraine: Tưởng gần nhưng còn xa

Ukraine cho rằng nước này xứng đáng trở thành thành viên đầy đủ của Liên minh châu Âu (EU). Tuy nhiên, các thành viên EU chủ chốt muốn quá trình gia nhập của Ukraine diễn ra đúng trình tự và chỉ sẵn sàng cấp cho Kiev tư cách "thành viên liên kết".

Cơ hội cho Mỹ-Iran từ bản dự thảo 9 điểm

Cơ hội cho Mỹ-Iran từ bản dự thảo 9 điểm

Giữa lúc nguy cơ xung đột bùng phát trở lại tại Trung Đông, sự xuất hiện của dự thảo thỏa thuận 9 điểm cùng các nỗ lực trung gian dồn dập từ Pakistan và Qatar đang mở ra cơ hội hiếm hoi để Mỹ và Iran nối lại tiến trình đàm phán.

Những thách thức đón chờ tân Chủ tịch Fed

Những thách thức đón chờ tân Chủ tịch Fed

Sự kiện ông Kevin Warsh chính thức bước vào Nhà Trắng, thực hiện nghi thức tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) đánh dấu một bước ngoặt lớn, khép lại kỷ nguyên đầy biến động của người tiền nhiệm Jerome Powell và mở ra một chương mới mang tính lịch sử cho nền OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao lớn nhất thế giới.

Tổng thống Trump đối mặt phép thử ảnh hưởng Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá trước Ok986.com Bản Cao Cấp giữa nhiệm

Tổng thống Trump đối mặt phép thử ảnh hưởng Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá trước Ok986.com Bản Cao Cấp giữa nhiệm

Các cuộc Ok986.com Bản Cao Cấp sơ bộ diễn ra đồng loạt tại nhiều bang của Mỹ trong tuần này được xem là bài kiểm tra quan trọng đối với sức ảnh hưởng Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá của Tổng thống Donald Trump, trước thềm cuộc Ok986.com Bản Cao Cấp giữa nhiệm kỳ tháng 11. Kết quả bước đầu cho thấy những ứng cử viên nhận được sự hậu thuẫn của ông Trump tiếp tục giành ưu thế tại nhiều cuộc đua then chốt, song cũng phản ánh những thách thức mà đảng Cộng hòa phải đối mặt trong hành trình bảo vệ quyền kiểm soát Ok986.vip được xếp hạng cao nhất.

Trung-Nga thắt chặt quan hệ chiến lược

Trung-Nga thắt chặt quan hệ chiến lược

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Putin cùng đánh giá quan hệ giữa Bắc Kinh và Moskva đang ở mức cao chưa từng có, đồng thời cam kết "OK9 đã banh một hệ thống quản trị toàn cầu công bằng và hợp lý hơn".

Cảnh báo khẩn từ IEA về giai đoạn đặc biệt nhạy cảm của năng lượng

Cảnh báo khẩn từ IEA về giai đoạn đặc biệt nhạy cảm của năng lượng

Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA) vừa phát đi cảnh báo nghiêm trọng về nguy cơ thế giới bước vào một cuộc khủng hoảng dầu mỏ mới, khi lượng dự trữ dầu thương mại toàn cầu đang giảm với tốc độ chưa từng thấy, trong bối cảnh xung đột tại Trung Đông tiếp tục làm gián đoạn nguồn cung năng lượng chiến lược, đồng thời mùa Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá hè ở Bắc bán cầu đang đến gần.

WHO ban bố tình trạng khẩn cấp quốc tế vì đợt bùng phát Ebola tại châu Phi

WHO ban bố tình trạng khẩn cấp quốc tế vì đợt bùng phát Ebola tại châu Phi

Tổ chức Ok986.vip bảo mật SSL Thế giới (WHO) đã tuyên bố đợt bùng phát Ebola mới nhất tại Cộng hòa dân chủ (CHDC) Congo và nước láng giềng Uganda là “tình trạng khẩn cấp Ok986.vip bảo mật SSL công cộng gây quan ngại quốc tế”, sau khi virus này khiến gần 90 người thiệt mạng và làm dấy lên lo ngại về nguy cơ lây lan trong khu vực.

Xung đột Mỹ - Iran trước các biến số mới đa mặt trận

Xung đột Mỹ - Iran trước các biến số mới đa mặt trận

Link Trang Chủ Nhà Cái OK9 Mới Đăng Ký +69K Mỹ và Israel dường như đang chuẩn bị cho khả năng nối lại chiến dịch tấn công quân sự táo bạo hơn nhằm vào Iran ngay trong tuần tới, bao gồm cả phương án triển khai đặc nhiệm trên bộ để thu giữ uranium làm giàu tại các cơ sở hạt nhân của Tehran. Ngược lại, Iran bị nghi triển khai hàng loạt chiến dịch cơ hội, trong đó có vụ xâm nhập hệ thống giám sát nhiên liệu tại nhiều bang của Mỹ, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ chiến tranh mạng nhằm vào hạ tầng năng lượng trọng yếu của nước này.

Chuyên gia lý giải về trạng thái "hoà bình lạnh" giữa Mỹ và Trung Quốc

Chuyên gia lý giải về trạng thái "hoà bình lạnh" giữa Mỹ và Trung Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump chiều tối 15/5 đã kết thúc chuyến thăm ba ngày tới Trung Quốc. Giới học giả nhận định, chuyến thăm của nhà lãnh đạo Mỹ đã góp phần tạo thêm “không gian thở” cho quan hệ Mỹ - Trung, đồng thời mở ra một gian đoạn hoà bình lạnh. Có thể, đây không phải kết quả lý tưởng nhất sau cuộc gặp thượng đỉnh, song trong bối cảnh hiện nay, hoà bình lạnh được đánh giá là lựa chọn thực tế nhất.

Thượng đỉnh Mỹ - Trung: Kỳ vọng “hạ nhiệt” căng thẳng để ổn định OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao toàn cầu

Thượng đỉnh Mỹ - Trung: Kỳ vọng “hạ nhiệt” căng thẳng để ổn định OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao toàn cầu

Việc giảm bớt căng thẳng và sự bất định giữa hai nền OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao lớn nhất thế giới được Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đánh giá là một tín hiệu tích cực, mang lại lợi ích thiết thực không chỉ cho hai quốc gia mà còn cho toàn bộ tiến trình phục hồi của OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao toàn cầu.

Khi Trang Chủ Không Chặn Của OK9.COM Chính Thức trở thành giao điểm trong đàm phán Mỹ - Trung

Khi Trang Chủ Không Chặn Của OK9.COM Chính Thức trở thành giao điểm trong đàm phán Mỹ - Trung

Chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Mỹ Donald Trump vào trung tuần tháng 5 được xem là một trong những sự kiện ngoại giao quan trọng nhất giữa hai nền OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao lớn nhất thế giới trong thời gian qua. Theo các chuyên gia, khác với các cuộc gặp thượng đỉnh trước đây vốn tập trung nhiều vào cạnh tranh chiến lược, lần này yếu tố OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao và lợi ích Trang Chủ Không Chặn Của OK9.COM Chính Thức đang nổi lên như ưu tiên hàng đầu của Washington.