Theo bản án sơ thẩm, đêm 4/8/2013, Nguyễn Thế Sơn cùng em họ là Nguyễn Huỳnh Khương Duy và Tuấn (không rõ lai lịch) đang ngồi uống nước thì thấy Đinh Kim Hoàng chạy xe ngang qua. Do trước đó giữa Sơn và anh Hoàng có mâu thuẫn nên Sơn cùng Tuấn sử dụng xe gắn máy đuổi theo. Khi đến phòng trọ của người này, Tuấn gọi cửa thì anh Trần Xuân Hiệu, bạn ở chung phòng với Hoàng ra mở cửa. Biết Sơn đến đánh mình nên anh Hoàng kêu anh Hiệu đóng cửa phòng lại nhưng không kịp. Ngay sau đó, Sơn và Tuấn ập vào phòng trọ.
Bị Sơn cầm cây roi điện đe dọa, anh Hiệu sợ hãi né sang một bên. Sau đó, Sơn dùng roi điện tấn OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Áh Hoàng. Sau khi bị Sơn đẩy sát vào mé tường phía sau cửa không còn đường thoát, anh Hoàng liền sử dụng con dao đang cầm trên tay đâm Tuấn. Tuấn né được đồng thời dùng roi điện chích vào chân Hoàng làm Hoàng tê cứng, buông dao xuống nền nhà. Tiếp sau đó, Sơn cúi xuống nhặt dao nạn nhân vừa đánh rơi đâm liên tiếp nhiều nhát vào đầu, ngực Hoàng rồi tẩu thoát.
Sau khi bị đâm, anh Hoàng được mọi người đưa đi cấp cứu nhưng đã chết trước khi nhập viện. Sau khi gây án, hai ngày sau, Sơn ra cơ quan OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội