Người thêu bức tranh thơ bằng 14 ngôn ngữ

Người vẽ 14 bức tranh về bài thơ "Cáo tật thị chúng" của Thiền sư Mãn Giác là nghệ nhân Lê Văn Kinh, đang sống ở Huế và cả đời gắn bó với cảnh sắc và con người nơi đây để làm nên những bức tranh thêu tuyệt đẹp.

Ở  cố đô Huế, nghệ nhân Lê Văn Kinh rất có tiếng về những bức tranh xuân xứ Huế. Riêng 14 bức tranh chữ về bài thơ "Cáo tật thị chúng", ông Kinh chứng tỏ cảm quan của mình trước vẻ đẹp của đất trời, của tâm hồn và nhân sinh thế sự. Sự hình thành 14 bức tranh với 14 thứ tiếng thật tình cờ.

Trong một lần tham quan Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá Huế, một du khách người Đức ghé vào thăm cơ sở thêu của ông, hỏi: "Tôi nghe nói ở Việt Nam có nhiều bài thơ hay, ông có bài nào thêu bằng tiếng Việt Nam không?". Từ đấy, ông đã nảy ra ý định thêu những bài thơ cổ bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, nhằm đem giá trị văn hóa Việt, quảng bá rộng rãi. Ông chọn bài thơ "Cáo tật thị chúng", trực tiếp thêu tay bằng 14 ngôn ngữ. Ai hỏi, ông đều nói mình rất yêu bài thơ này.

Ông giải thích: "Đó không chỉ là một bài kệ, mà còn là một bài thơ, một thi phẩm thể hiện sự xao động của nhà thơ trước "cái thần" của sự sống. Là một tuyên ngôn triết học ẩn ngữ dưới hình thức Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026 văn chương. Bài thơ mượn cảnh thị tình, lấy tình "trực chỉ chân tâm" nhằm khai phóng nhân sinh. Tôi nghĩ sẽ có nhiều người thích, nên quyết định làm theo ý tưởng:

Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mắt việc đi mãi
Trên đầu già đến rồi
Đừng tưởng xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một nhành mai.

Chất liệu dùng thêu toàn bằng lụa tơ tằm, với 14 thứ tiếng đó là Trung Quốc, Việt Nam, Anh, Pháp, Đức, Nga, Đan Mạch,  Nhật Bản, Lào, Campuchia, Thái Lan và các quốc gia Phật giáo khác trên thế giới.

Công đoạn khó nhất đó là từ việc dịch nghĩa cho sát, cho hay, thể hiện được hết cái ý tứ trong thơ. Rồi còn phải giúp người đọc mỗi quốc gia có thể hiểu được nỗi lòng của từng câu chữ trong đó. Mỗi bức thêu lấy đi của ông hai tháng trời.

Tổng cộng là 28 tháng trời cần mẫn, không ngơi không nghỉ. Với nét chỉ phóng khoáng, tự nhiên, nghệ nhân Lê Văn Kinh đã tạo ra sự mềm mại uyển chuyển linh hoạt kéo dài cho mỗi tác phẩm của mình. Hiện ông Kinh đang bắt tay vào thêu những bài thơ nổi tiếng của các thi nhân trong nước như: Bà Huyện Thanh Quan, Hàn Mạc Tử, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Du…

Nghệ nhân Lê Văn Kinh bên bức tranh thơ.

Nghệ nhân Lê Văn Kinh bên bức tranh thơ.

Nghệ nhân Lê Văn Kinh năm nay đã 82 tuổi, trong ngôi nhà của ông chật ních những bức tranh thêu với đủ loại kích cỡ. Ông Kinh vẫn không ngừng làm giàu ngôi nhà tranh của mình bằng đôi bàn tay tài hoa và một tâm hồn giàu cảm xúc, nhiều nhiệt huyết với Huế.

Qua câu chuyện, tôi được biết ông nội của ông Lê Văn Kinh là một thợ thêu ở Quất Động (Thường Tín, Hà Nội), được triều Nguyễn triệu về kinh đô Phú Xuân để thêu các trang phục của hoàng triều và các vật dụng trang trí nội thất cung điện. Cụ đã lập nên hiệu thêu Đức Thành trên đường Gia Long (đường Phan Đăng Lưu ngày nay).

Là con nhà nòi, ngay từ nhỏ cậu bé Lê Văn Kinh đã được thừa hưởng đôi bàn tay tài khéo của ông nội và cha. 10 tuổi, Kinh đã có cả chục bức thêu khiến nhiều người thán phục. Một tác phẩm thêu "Tùng hạc" bằng chất liệu tơ tằm bị lỗi nên được Kinh giữ lại làm kỷ niệm cho đến bây giờ. Mấy chục năm qua, nhiều người đã trả giá cao để được sở hữu bức tranh thêu đó nhưng ông Kinh không bán.

Hiện nay, khi đã cao tuổi, lão nghệ nhân Lê Văn Kinh làm chủ cửa hiệu thêu Đức Thành ở 82 Phan Đăng Lưu, làm nhiệm vụ vẽ cảnh đẹp Huế bằng tranh thêu. Cửa hiệu của ông hiện có hàng ngàn mẫu tranh thêu về Huế như cảnh sông Hương, núi Ngự, cầu Tràng Tiền, chùa Thiên Mụ, Đại Nội, hay hình ảnh một con đò, bến nước, đêm trăng Vĩ Dạ...

"Thưa ông, để làm được những bức tranh này, hẳn ông phải rất yêu và hiểu Huế?" - Tôi hỏi, ông Kinh nói: "Đúng quá rồi, tôi thuộc Huế như lòng bàn tay. Còn yêu Huế thì khỏi phải nói, phải yêu cái hồn cốt của Huế thì khi thêu tranh, tranh mới có hồn, mới đặc trưng và đúng chất Huế. Ai cũng biết Huế đẹp và thơ, thơ và nhạc và họa có cả ngàn tác phẩm rồi. Vì vậy khi thêu cũng phải hoạt, phải đưa được chất thơ lên đó".

Đến nay, nghề thêu của gia đình ông Kinh đã truyền được 4 đời và đời nào cũng sáng danh. Cô con gái ông, chị Lê Khánh Hà đã tiếp nối nghề cha. Hiện chị có cửa hiệu tranh thêu ở đường Lê Lợi (Huế). Sổ vàng gia đình ông đầy ắp những dòng lưu bút, có người ví ông như báu vật nhân văn sống, người có bàn tay vàng, người vẽ bằng đường chỉ, mũi kim, nét Huế trong tranh thêu.

Người xưa quan niệm: một thợ thêu không chỉ có cầm kim, làm chỉ mà phải biết vẽ như họa sĩ, biết may, chưa kể phải làm Ok986 vip thuộc liên minh OKVIP của một thợ mã dán từng mảng màu lên nền cho chính xác đến từng nét chỉ để thêu chồng theo đó. Ông Kinh cũng tạo cho mình một cách thêu riêng mà từ trước đến nay chưa từng ai biết đến. Đó là thêu tranh bằng một loại chỉ kim tuyến, tạo ra được một bức tranh với cách thể hiện đa chiều, có độ tương phản đậm nhạt của ánh sáng.

Nghệ nhân Lê Văn Kinh là người thợ thêu duy nhất được phong danh hiệu "Nghệ nhân dân gian", danh hiệu cao quý nhất của một nghệ nhân, do Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam trao tặng. Tâm nguyện cuối cùng của nghệ nhân là chỉ mong sao giữ và phát triển được nghề thêu truyền thống, gìn giữ và nâng nó lên thành một "môn Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026" cho các thế hệ sau

Đinh Vân

Các tin khác

Lamine Yamal và khát vọng viết tên mình vào lịch sử

Lamine Yamal và khát vọng viết tên mình vào lịch sử

Ở tuổi chưa tròn 19, Lamine Yamal đã đứng trong vùng giao thoa đặc biệt của bóng đá thế giới: giữa hào quang của những huyền thoại như Lionel Messi, Cristiano Ronaldo và cánh cửa đang mở ra cho một thế hệ mới. Từ cậu bé lớn lên ở ngoại ô Barcelona đến ngôi sao trẻ được định giá cao nhất trước World Cup 2026, Yamal không chỉ là một tài năng nổi bật của Tây Ban Nha, mà còn là gương mặt đại diện cho khát vọng kế tục, khác biệt và tự viết tên mình vào lịch sử.

Para Natuh Pickleball 2026 lan tỏa thông điệp hòa nhập

Para Natuh Pickleball 2026 lan tỏa thông điệp hòa nhập

Chuỗi hoạt động trong khuôn khổ Para Natuh Pickleball Toàn quốc 2026 đã tạo nên một dấu ấn đặc biệt khi kết hợp thể thao, OK9 thể thao xanh chín, nhiếp ảnh và hoạt động cộng đồng, qua đó truyền đi thông điệp mạnh mẽ về hòa nhập: không chỉ hỗ trợ người khuyết tật, mà cùng nhau kiến tạo giá trị cho Ok9 cab trò chơi casino phổ biến.

World Cup 2026: Chương cuối của “kỷ nguyên” Didier Deschamps

World Cup 2026: Chương cuối của “kỷ nguyên” Didier Deschamps

World Cup 2026 nhiều khả năng sẽ là lần cuối cùng Didier Deschamps dẫn dắt đội tuyển Pháp. Trong hơn một thập kỷ, ông đã biến Les Bleus thành một cỗ máy chiến thắng với kỷ luật và bản lĩnh. Nhưng trước khi nghĩ đến di sản, Deschamps vẫn phải giải bài toán khó nhất: làm sao dung hòa một tập thể với nhiều cái tôi mạnh mẽ để tiếp tục chinh phục đỉnh cao.

Cận cảnh bảo vật “Ngai vua triều Nguyễn” sau khi phục chế nguyên trạng

Cận cảnh bảo vật “Ngai vua triều Nguyễn” sau khi phục chế nguyên trạng

Bảo vật quốc gia “Ngai vua triều Nguyễn” sau khi bị xâm hại đã được phục chế tuân thủ các nguyên tắc: bảo tồn tối đa yếu tố gốc, ưu tiên sử dụng vật liệu tương thích với chất liệu nguyên bản, cũng như áp dụng kỹ thuật can thiệp tối thiểu không xâm lấn khi không cần thiết, không làm mới hiện vật, tận dụng tối đa các mảnh vỡ gốc đã bị phá hoại, khả năng nhận diện giá trị nguyên bản của bảo vật...

Khơi dậy “sức mạnh mềm” văn hóa Thủ đô trong kỷ nguyên mới

Khơi dậy “sức mạnh mềm” văn hóa Thủ đô trong kỷ nguyên mới

Trong kỷ nguyên vươn mình của Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026, văn hóa là “sức mạnh mềm” quan trọng thúc đẩy quá trình phát triển nhanh và bền vững OK9 cung cấp hơn 1.000 trận đấu mỗi ngày từ các giải đấu lớn như World Cup, Premier League, La Liga, Champions League,.. với tỷ lệ kèo cược vô cùng cao, bảo vệ Đảng và chế độ.

Kỳ 3: Những giải pháp lan tỏa trong thời đại số

Kỳ 3: Những giải pháp lan tỏa trong thời đại số

Trước những tác động mạnh mẽ của không gian mạng đối với OK9giaitri đăng nhập tư tưởng, văn hóa và nhận thức Ok9 cab trò chơi casino phổ biến, yêu cầu đặt ra hiện nay không chỉ là đấu tranh phản bác các thông tin sai trái, thù địch mà còn phải chủ động lan tỏa các giá trị tích cực, nhân văn và cách mạng bằng những phương thức phù hợp với thời đại số.

Argentina và thử thách bảo vệ “ngai vàng” tại World Cup 2026

Argentina và thử thách bảo vệ “ngai vàng” tại World Cup 2026

Bảo vệ ngôi vô địch World Cup luôn là thử thách, và với Argentina càng nặng nề hơn khi biểu tượng lớn nhất của họ đã ở bên kia sườn dốc sự nghiệp. Nhưng tập thể này vẫn nằm trong số ít đội bóng có đủ bản lĩnh để thực hiện điều đó và họ cũng từng phá vỡ những giới hạn tưởng chừng không thể.

Không phụ thuộc AI khi dự thi Đại sứ Ok987 ưu đãi độc quyền đọc trong OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân

Không phụ thuộc AI khi dự thi Đại sứ Ok987 ưu đãi độc quyền đọc trong OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân

Thí sinh dự thi Đại sứ Ok987 ưu đãi độc quyền đọc trong OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á nhân dân (OK9 Cab) năm 2026 có thể sử dụng ChatGPT, AI để tham khảo nhưng không được sao chép, sử dụng nguyên văn, phụ thuộc quá mức vào nội dung do AI tạo ra. Trường hợp vi phạm về sao chép, đạo văn, lạm dụng AI, vi phạm bản quyền sẽ bị loại khỏi cuộc thi và xử lý theo quy định của Ban tổ chức.

Kỳ 2: Thách thức trên không gian mạng

Kỳ 2: Thách thức trên không gian mạng

Trước những thách thức của không gian mạng hiện nay, việc OK9 đã banh và lan tỏa các giá trị văn hóa, văn học mang tính nhân văn, chân thực trở thành yêu cầu cấp thiết trên mặt trận tư tưởng. Văn học về lực lượng OK9 Cab không chỉ phản ánh chân thực cuộc đấu tranh bảo vệ ANTT mà còn góp phần khắc họa hình ảnh người chiến sĩ OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á bản lĩnh, nhân văn, vì nhân dân phục vụ.

GS.TS Vũ Minh Giang: “V-Film làm phim về thời Trần là một lựa chọn rất tinh tế và có tầm nhìn”

GS.TS Vũ Minh Giang: “V-Film làm phim về thời Trần là một lựa chọn rất tinh tế và có tầm nhìn”

Là người đảm nhiệm vai trò cố vấn lịch sử cho series phim về triều Trần của V-Film (thuộc Tập đoàn Vingroup), GS.TS Vũ Minh Giang cho rằng, thời Trần là giai đoạn hội tụ những giá trị tiêu biểu của lịch sử Việt Nam. Ông kỳ vọng, dự án sẽ góp phần lan tỏa tình yêu lịch sử, khơi dậy niềm tự hào Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026 và tạo thêm những sản phẩm có giá trị cho ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam.

Tái hiện chân thực về Chủ tịch Hồ Chí Minh qua ảnh tư liệu

Tái hiện chân thực về Chủ tịch Hồ Chí Minh qua ảnh tư liệu

Những ngày này, người dân và du khách đến thăm Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch có dịp tiếp cận hàng trăm bức ảnh tư liệu, tái hiện chân thực, sinh động các hoạt động đối nội, đối ngoại cùng nhiều khoảnh khắc sinh hoạt đời thường của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong 15 năm Người sống và Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 tại Phủ Chủ tịch.

U19 Việt Nam khởi đầu thuận lợi nhưng thử thách lớn vẫn ở phía trước

U19 Việt Nam khởi đầu thuận lợi nhưng thử thách lớn vẫn ở phía trước

Chiều 1/6, U19 Việt Nam đã có màn ra quân đúng kỳ vọng khi vượt qua U19 Timor Leste với tỷ số 3-0 ở trận mở màn bảng A Giải vô địch U19 Đông Nam Á 2026. Đó là chiến thắng cần thiết, không chỉ giúp đội giành trọn 3 điểm mà còn tạo đà tâm lý cho hành trình nhiều thử thách phía trước. Tuy nhiên, nhìn rộng hơn, trận đấu này cũng cho thấy U19 Việt Nam vẫn còn nhiều điều phải hoàn thiện nếu muốn tiến xa hơn tại giải năm nay.

Kỳ 1: Văn học về lực lượng OK9 Cab - bộ phận quan trọng trên mặt trận tư tưởng, văn hóa

Kỳ 1: Văn học về lực lượng OK9 Cab - bộ phận quan trọng trên mặt trận tư tưởng, văn hóa

Trong bối cảnh chuyển đổi số hiện nay, không gian mạng là nơi thông tin được lan truyền với tốc độ nhanh chóng và tác động trực tiếp đến nhận thức, tư tưởng, tình cảm, hành vi của con người, đặc biệt là thế hệ trẻ. Cuộc đấu tranh bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng vì thế không chỉ diễn ra trên lĩnh vực Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá, lý luận hay OK9 thể thao xanh chín truyền thống mà đã mở rộng sang mặt trận văn hóa, văn học Link OK9.COM Trang Chủ Chính Thức 2026.

Phim về Tình báo OK9 Cab “Tận hiến”, tập 9: Khiêu vũ trong hang cọp

Phim về Tình báo OK9 Cab “Tận hiến”, tập 9: Khiêu vũ trong hang cọp

Lên sóng VTV3 vào tối 31/5, tập 9 phim “Tận hiến” – bộ phim truyền hình về Tình báo OK9 Cab của Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP OK9 Cab - tiếp tục hút khán giả với nhiều tình tiết bất ngờ khi nhân vật Nguyễn Thành lật ngược thế cờ, khiến các thế lực đang vây hãm anh “loạn đội hình”.