Mỹ sử dụng gián điệp người Đức để đánh Phát xít

Đến mùa thu năm 1944, phần lớn châu Âu bị Đức Quốc xã chiếm đóng đã được quân đội Đồng minh giải phóng. Nhưng, trong giai đoạn này của cuộc chiến, phe Đồng minh thiếu mạng lưới tình báo đằng sau hàng ngũ kẻ thù.
  • Vũ khí lợi hại của Na Uy chống Đức Quốc xã
  • Sự phản bội của trùm tình báo Đức quốc xã Wilhelm Franz Canaris
  • Bí ẩn nghĩa địa Đức Quốc xã ở rừng Amazon

Các tổ chức kháng chiến phát triển tốt ở Pháp, Hà Lan, Bỉ, Nam Tư sẵn sàng tiếp nhận các điệp viên biệt phái từ OSS (Cục tình báo chiến lược, tiền thân của Cục Tình báo trung ương Mỹ - CIA) và SOE (Cục Chiến dịch Đặc biệt của Anh) để hỗ trợ hoạt động gián điệp và phá hoại.

Nhưng, bên trong nước Đức của Hitler lại không có cơ cấu tổ chức gián điệp ngầm đáng kể nào có thể so sánh với lực lượng du kích hoạt động trong các quốc gia bị Đức Quốc xã chiếm đóng. 

Những trở ngại đối với dòng thông tin tình báo từ bên trong nước Đức đã được chứng minh bởi cuộc tấn công bất ngờ mạnh mẽ ở Ardennes trong tháng 12-1944. Trận chiến Bulge đẫm máu cũng là hậu quả trực tiếp của sự thiếu thông tin tình báo về nội tình Đức Quốc xã.

Sử dụng tù binh Đức làm gián điệp

OSS cho rằng điệp viên Đồng minh duy nhất có cơ hội hoạt động hiệu quả trong lòng nước Đức Quốc xã phải là… người Đức bản địa! Do đó trong đêm 2-9-1944, Jupp Kappius - người theo chủ nghĩa Ok9 cab trò chơi casino phổ biến sinh ra ở Đức - trở thành điệp viên OSS đầu tiên nhảy dù vào Đức. 

Đây là nhiệm vụ đầu tiên trong số nhiều nhiệm vụ khác bên trong nước Đức. Các chiến dịch được triển khai từ Anh, Italia, Pháp và thậm chí là Thụy Điển và Thụy Sĩ trung lập. Các nhiệm vụ sẽ bao gồm cả thường dân gốc Đức và sĩ quan quân đội OSS.

Phi hành đoàn một máy bay ném bom B-24 Liberator của Mỹ được sử dụng cho các hoạt động gián điệp bí mật của OSS.
Phi hành đoàn một máy bay ném bom B-24 Liberator của Mỹ được sử dụng cho các hoạt động gián điệp bí mật của OSS.

Trung tướng Alexander Patch, chỉ huy Quân đoàn 7, yêu cầu sự giúp đỡ từ Henry Hyde - chỉ huy trưởng tình báo bí mật của OSS. Gián điệp của Pháp góp phần giải phóng nhanh chóng quê hương của họ. Nhưng những điệp viên này không thể xâm nhập Đức mà không bị phát hiện. 

Hyde đề xuất ý tưởng sử dụng tù nhân chiến tranh (POW) người Đức cho các nhiệm vụ gián điệp bên trong nước Đức Quốc xã. Cuối cùng, Tướng Patch ra lệnh cho Hyde tiến hành kế hoạch sau khi nhận được sự tán thành từ chỉ huy OSS là Tướng William “Wild Bill” Donovan. 

Hyde chọn một số sĩ quan để đánh giá nhóm tân binh POW người Đức được triển khai cho các nhiệm vụ đặc biệt đằng sau hàng ngũ kẻ thù.

Một trong những sĩ quan được chọn là Peter Viertel - trung úy lính thủy đánh bộ Mỹ 24 tuổi sinh ra ở thành phố Dresden nước Đức, nhưng đến Mỹ với cha là đạo diễn phim và lớn lên ở Hollywood trong thập niên 1930. Viertel là nhà văn tài năng và tác giả kịch bản bộ phim kinh dị “Saboteur” (Kẻ phá hoại) của Alfred Hitchcock năm 1942. 

Viertel chuyển từ đơn vị quân đội sang OSS vì thông thạo tiếng Đức. Sau nhiều ngày quan sát, các ứng viên POW người Đức này phải trải qua một loạt cuộc phỏng vấn căng thẳng để xác định họ có thể chấp nhận trở về quê hương làm gián điệp cho Mỹ hay không.

Trong cuốn tiểu thuyết “Call It Treason” (tạm dịch: Chúng tôi gọi đó là sự phản bội) năm 1949, tác giả George Howe – người từng phục vụ cho OSS – đề cập đến nhân vật là một thanh niên người Đức, con trai của một bác sĩ ở Berlin và tình nguyện trở về quê hương làm điệp viên cho Mỹ. 

Ông Peter Viertel ở tuổi 86, năm 2007.
Ông Peter Viertel ở tuổi 86, năm 2007.

Trong cuốn sách, Howe mô tả chương trình tuyển dụng POW người Đức, mà ông là một phần trong đó. Tù binh Đức được tuyển mộ từ trại giam Sarrebourg ở vùng Lorraine nước Pháp. Trại giam nằm trong một doanh trại bằng đá được OK9 đã banh vào đầu thế kỷ 20, bao quanh bởi một bức tường cao phủ kín dây thép gai.

Các tân binh được nhóm OSS đưa đến một quán trọ nhỏ ẩn mình giữa những cây linh sam trong một khu rừng phủ tuyết gần làng Birkenwald miền bắc nước Pháp. Chương trình huấn luyện gián điệp cơ bản được thực hiện trong phòng ăn trang bị một chiếc bàn gỗ sồi lớn được bao quanh bởi những chiếc ghế gỗ nặng.

Căn phòng gồm một bảng đen được sử dụng để dạy tiếng Anh và nhận dạng vũ khí, phù hiệu và cấp bậc đơn vị. Huấn luyện nhảy dù đơn giản được tiến hành bằng cách thả các tân binh và tất cả các thiết bị của họ từ một cái bục cao khoảng 3 mét xuống một đống cát.

 “Nhiệm vụ Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá”

Các tân binh gián điệp được thả xuống các khu vực cách xa thị trấn để tránh bị phát hiện đồng thời cho phép họ có thời gian chôn cất dù. Việc thiết lập một vỏ bọc đáng tin cậy là chi tiết quan trọng nhất trong việc chuẩn bị cho hoạt động bí mật. 

Một danh tính giả đáng tin cậy và lời giải thích đáng tin cậy cho việc đi Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá là sự khác biệt giữa sống và chết cho các điệp viên OSS. Tất cả các gián điệp Đức Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 cho OSS đều mang theo Soldbuch - một hồ sơ cá nhân xác nhận quan điểm tôn giáo, Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá, quân sự và Ok986.vip bảo mật SSL… của họ.

Cuốn Soldbuch được lực lượng an ninh Đức Quốc xã kiểm tra thường xuyên và so sánh với các giấy tờ Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá và vé tàu. Bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các tài liệu và tuyên bố miệng là căn cứ để bắt giữ ngay lập tức. “Vỏ bọc” hoàn hảo cho gián điệp OSS phải bao gồm những lý do hợp lý để đi Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá. 

Trung tướng Alexander Patch (1889 – 1945), chỉ huy Quân đoàn 7.
Trung tướng Alexander Patch (1889 – 1945), chỉ huy Quân đoàn 7.

Lời biện minh được chấp nhận nhất đối với một người lính đi Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá một mình là trở về đơn vị sau khi nhập viện để điều trị Ok986.vip bảo mật SSL. Nhưng “vỏ bọc” này phải được hỗ trợ tuyệt đối bởi nội dung có trong Soldbuch. Các tài liệu làm giả được sản xuất bởi OSS để hỗ trợ các nhiệm vụ cụ thể. Chúng bao gồm một bức ảnh cá nhân và các chữ cái với các dấu hiệu tuổi tác và trang phục để cung cấp tính xác thực cho vỏ bọc của điệp viên.

Ban đầu, các điệp viên được gửi vào lãnh thổ của kẻ thù bằng cách xâm nhập mặt đất, nhưng bộ binh Mỹ có xu hướng không hợp tác. Họ xem chiến dịch OSS chỉ đơn giản là trả lại lính địch cho đơn vị của họ để chiến đấu một lần nữa. 

Peter Viertel giới thiệu ý tưởng được gọi là “nhiệm vụ Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá” thành phố, bao gồm các cuộc xâm nhập ngắn vào nước Đức Quốc xã. Các điệp viên sẽ vào lãnh thổ Đức trong khoảng một tuần và đi theo một tuyến đường được chỉ định và sau đó quay lại với một báo cáo về các quan sát của họ.

Các điệp viên được cung cấp tài liệu xác thực có được từ tù binh Đức trong trại giam hoặc giấy tờ giả được sản xuất bởi trạm OSS ở London. Chiến dịch xâm nhập Đức Quốc xã của OSS đã thành công trong những tháng 1 và tháng 2-1945. Đội biệt kích cũng bắt đầu tuyển mộ phụ nữ cho các nhiệm vụ gián điệp. Bên trong nước Đức thời chiến, phái nữ ít chịu sự giám sát của lực lượng an ninh quân sự và mật vụ Gestapo. Trong khi đó, nam giới thường xuyên bị chặn lại để đặt câu hỏi và kiểm tra tài liệu nhằm kiểm soát binh sĩ đào ngũ.

Ada, Emily và Maria

Ba phụ nữ đã được Viertel tuyển dụng từ trại giam Strasbourg. Họ được đặt tên mã là Ada, Emily và Maria. Trong đó, người thành công nhất là Maria – vốn là nữ sĩ quan tình báo Hải quân Mỹ chịu trách nhiệm điều hành các điệp viên và mạng lưới điệp viên trong tổ chức, tìm ra những ứng cử viên tương lai và huấn luyện họ. 

Maria bị buộc tội là cộng tác viên của Đức Quốc xã và từng là tình nhân của một sĩ quan Đức. Maria tình nguyện cho dịch vụ OSS với hy vọng có được sự minh oan. Maria tuyên bố có kinh nghiệm Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 như một y tá trong các bệnh viện Đức và một nhân viên dịch vụ Ok 9 được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP trong các phòng ăn tập thể của quân đội Đức.

OSS đánh giá Maria có giá trị cao để thực hiện các nhiệm vụ gián điệp bên trong nước Đức Quốc xã phục vụ cho quân đội Mỹ. Ngoài ra, Maria thông thạo cả tiếng Pháp và tiếng Đức.

Vào ngày 3-2-1945, Maria được đưa từ địa điểm huấn luyện OSS ở vùng núi gần Strasbourg đến một sân bay gần Lyon cho chuyến bay của cô và nhảy dù xuống lãnh thổ kẻ thù gần Stuttgart. Maria sẽ đi Ok986.com Nổ hũ, thể thao, casino, bắn cá bằng cách sử dụng vỏ bọc là một y tá quân đội. Khi chuẩn bị lên máy bay, Maria đã khiến Viertel sững sờ với tiết lộ rằng cô đang mang thai bởi người yêu là… mật vụ Gestapo.

OSS bực tức yêu cầu một lời giải thích. Thời điểm làm báo cáo thực sự khủng khiếp bởi rất nhiều nỗ lực và tiền bạc đã được Ok9 cool link đăng nhập vào nhiệm vụ. Maria trấn an Viertel rằng cô đã sẵn sàng và có thể thực hiện nhiệm vụ nhưng muốn OSS giúp phá thai khi cô trở về. 

Viertel đồng ý với yêu cầu của cô. Maria trở lại hai tuần sau với thông tin tình báo đặc biệt về vị trí cụ thể về một trụ sở của quân đội Đức, kế hoạch triển khai quân đội và các khu vực đóng quân. Nhiệm vụ rất thành công của Maria được đền đáp bằng việc phá thai, nhưng chỉ sau khi thuyết phục được một bác sĩ người Pháp bất đắc dĩ rằng Maria là người yêu nước.

Sự nghiệp Hollywood thời hậu chiến

Chiến tranh kết thúc, Peter Viertel trở lại Hollywood và viết kịch bản cho bộ phim gián điệp năm 1951 “Decision Before Dawn” (“Quyết định trước bình minh”), dựa trên cuốn tiểu thuyết “Call It Treason” được viết bởi đồng chí OSS của ông là George Howe. Bộ phim là sự kết hợp kinh nghiệm của Viertel và Howe trong hoạt động gián điệp sử dụng người gốc Đức của OSS. 

Một cuốn Soldbuch.
Một cuốn Soldbuch.

Câu chuyện được quay ở Đức và mô tả chân thực một đội quân gián điệp trẻ trung, lý tưởng với nhiệm vụ OSS bên trong nước Đức Quốc xã. Viertel tiếp tục hỗ trợ đạo diễn John Huston với kịch bản cho bộ phim kinh điển năm 1951 “The African Queen” (Nữ hoàng châu Phi).

Về sau, Viertel kết hôn với nữ diễn viên Được vận hành bởi Liên Minh OKVIVP nổi tiếng Deborah Kerr. Gần 200 điệp viên OSS được đưa vào Đức Quốc xã từ nhiều địa điểm khác nhau trong những tháng cuối cùng của cuộc chiến. Họ xâm nhập vào các thành phố lớn của Đức như Bremen, Munich, Mainz, Düssre, Essen, Stuttgart; và thậm chí cả Vienna và Berlin. Đội biệt kích OSS được đánh giá là thành công nhất trong việc cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho chiến trường chống lại Đức quốc xã.

OSS thực hiện 44 nhiệm vụ nhảy dù phía sau chiến tuyến của kẻ thù trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 5-1945. Chiến dịch xâm nhập nước Đức Quốc xã được tổng kết với 36 thương vong bao gồm các điệp viên thiệt mạng hoặc mất tích. Peter Viertel qua đời ở tuổi 86 vào tháng 11-2007. 

Ông không chỉ để lại dấu ấn trong OSS, mà ở Hollywood với tư cách là một nhà văn, hợp tác với những người vĩ đại như Ernest Hemingway và John Huston để chuyển tiểu thuyết thành kịch bản và những bộ phim thành công.

Duy Ân (tổng hợp)

Các tin khác

Lặng lẽ chiến dịch Cyber Guardian

Lặng lẽ chiến dịch Cyber Guardian

Ngày 18/7/2025, Bộ trưởng Điều phối An ninh quốc gia Singapore K. Shanmugam lần đầu công khai xác nhận UNC3886, một nhóm tấn công mạng tinh vi, đang nhắm vào hạ tầng trọng yếu của đảo quốc.

Giải mật hồ sơ tình báo 2017 chấn động nước Mỹ

Giải mật hồ sơ tình báo 2017 chấn động nước Mỹ

Cuộc rà soát mới của FBI đối với một số cựu và đương nhiệm sĩ quan CIA đang kéo trở lại tâm điểm một hồ sơ tình báo từng gây tranh luận kéo dài suốt nhiều năm ở Washington: bản đánh giá liên ngành công bố đầu năm 2017 về can thiệp Ok986.com Bản Cao Cấp Mỹ.

Ukraine thử nghiệm nền tảng AI hỗ trợ tác chiến

Ukraine thử nghiệm nền tảng AI hỗ trợ tác chiến

CEO Palantir Alex Karp tiết lộ Ukraine đang sử dụng các nền tảng AI của công ty để phân tích dữ liệu chiến trường theo thời gian thực, qua đó thay đổi cách người lính phát hiện mục tiêu, xử lý thông tin và tiến hành tác chiến trong chiến tranh hiện đại.

Những đặc điểm chung của các điệp viên Anh hoạt động tại Nga

Những đặc điểm chung của các điệp viên Anh hoạt động tại Nga

Hành vi bất thường và thậm chí mang tính khiêu khích của một nhân viên đại sứ quán Anh đã thu hút sự chú ý của cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB). Kết quả là ông ta đã phải rời khỏi Nga vì bị cáo buộc sử dụng vỏ bọc ngoại giao để hoạt động gián điệp. Vậy, ông ta đã bị phát hiện như thế nào, đang tìm cách gặp ai, thu thập thông tin gì, và tại sao lại hành xử thiếu chuyên nghiệp như vậy?

Cuộc sống hiện tại của điệp viên Mỹ Edward Snowden

Cuộc sống hiện tại của điệp viên Mỹ Edward Snowden

Trong lịch sử thế kỷ XXI, hiếm có nhân vật nào tạo ra làn sóng dư luận mạnh mẽ như Edward Snowden. Với người này, anh là anh hùng đấu tranh vì tự do và quyền con người; với người khác, anh lại là kẻ phản bội tiết lộ bí mật quốc gia. Năm 2013, những tuyên bố gây chấn động của Snowden về chương trình giám sát toàn cầu của tình báo Mỹ đã làm rung chuyển thế giới. Bài viết giới thiệu về cuộc sống hiện tại của Snowden tại nước Nga.

Điệp viên nhị trùng Ba Lan qua giải mật của CIA

Điệp viên nhị trùng Ba Lan qua giải mật của CIA

Trung tuần tháng 3/2004, Mỹ giải mật hồ sơ liên quan đến Đại tá tình báo Ba Lan Ryszard Kuklinski, người tình nguyện Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 cho CIA. Hồ sơ dày 750 trang, ký hiệu F-2004-01013, được công bố trên website Governmentattic.org và được bổ sung bằng ấn phẩm A Secret Life.

Các chiến dịch bí mật điên rồ nhất của Mỹ

Các chiến dịch bí mật điên rồ nhất của Mỹ

Các chiến dịch bí mật do OK9giaitri nền tảng giải trí online Mỹ khởi xướng đã tồn tại từ lâu, nhưng chỉ thực sự bùng nổ về quy mô trong giai đoạn Thế chiến II và Chiến tranh Lạnh. Khi các hành động quân sự công khai dần nhường chỗ cho hoạt động gián điệp, OK9giaitri nền tảng giải trí online Mỹ bắt đầu phát triển những phương thức tinh vi nhằm đi trước đối thủ. Một số chiến dịch bí mật thực sự kinh hoàng, nhưng cũng có không ít trường hợp phi lý đến mức nực cười.

Dự cảm nghề nghiệp trong ngành tình báo

Dự cảm nghề nghiệp trong ngành tình báo

Phản bội trong ngành tình báo là một vấn đề nhức nhối. Chỉ một kẻ "Judas" cũng có thể khiến cả mạng lưới sụp đổ, dẫn đến những cuộc thanh trừng khốc liệt. Bài viết sau đây không tập trung vào công tác phản gián, mà khai thác một khía cạnh tâm lý sâu sắc hơn: dự cảm của những người đồng đội. Trên thực tế, những điệp viên nhiều năm sát cánh bên kẻ phản bội thường nhận ra các dấu hiệu bất thường và nghi ngờ từ rất sớm, thậm chí trước khi cơ quan chức năng vào cuộc.

Mỹ dùng AI săn thủy lôi tại Hormuz

Mỹ dùng AI săn thủy lôi tại Hormuz

Trong nỗ lực duy trì an ninh hàng hải tại eo biển Hormuz, Hải quân Mỹ đang tăng tốc đưa trí tuệ nhân tạo vào các nhiệm vụ rà phá thủy lôi. Đây được xem là bước đi chiến lược nhằm đối phó với kho vũ khí bất đối xứng của Iran và khắc phục những hạn chế trong năng lực tác chiến dưới nước truyền thống của Washington.

Vụ án gián điệp chấn động Azerbaijan

Vụ án gián điệp chấn động Azerbaijan

Hồ sơ Martin Ryan cho thấy một mô thức quen thuộc nhưng chưa hề cũ trong hoạt động tình báo: tiếp cận kín đáo dưới vỏ bọc dân sự, tạo lập quan hệ từ những không gian tưởng như bình thường, rồi từng bước mở rộng sang các lĩnh vực nhạy cảm.

Những sai lầm tình báo tai hại trong chiến dịch của Mỹ và Israel nhằm vào Iran

Những sai lầm tình báo tai hại trong chiến dịch của Mỹ và Israel nhằm vào Iran

Cuộc đối đầu quân sự giữa liên minh Mỹ - Israel và Iran đang là tâm điểm thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế; song những diễn biến thực sự lại luôn bị che phủ bởi bức màn bí mật. Để làm sáng tỏ những góc khuất trong cuộc chiến tranh tình báo âm thầm tại khu vực đầy biến động này, phóng viên tờ “Argumenty Nedeli” (Luận cứ trong tuần của Nga) đã có cuộc trao đổi với chuyên gia về Trung Đông, Trung tá tình báo Nga Aleksandr Voronin.

Những thiết bị tình báo kỳ lạ nhất thế kỷ XX

Những thiết bị tình báo kỳ lạ nhất thế kỷ XX

Hoạt động tình báo luôn là động lực thúc đẩy sự đổi mới và các phát minh mang tính đột phá. Trong những năm 1960-1970, các cơ quan tình báo trên thế giới đã tạo ra một khối lượng công nghệ khổng lồ phục vụ cho Chiến tranh Lạnh. Nhiều công nghệ gián điệp được phát triển và sử dụng trong thế kỷ XX hiện vẫn được giữ bí mật. Nhưng ngay cả những gì đã biết cũng đủ khiến người ta phải ngạc nhiên.

Ông Trump và những lần bị mưu sát hụt

Ông Trump và những lần bị mưu sát hụt

Vụ nổ súng tại bữa tiệc tối dành cho các phóng viên Nhà Trắng chỉ là một trong chuỗi các sự kiện an ninh có liên quan đến Tổng thống Trump kể từ năm 2024.

Thu thập dữ liệu quân sự dưới vỏ bọc dân sự

Thu thập dữ liệu quân sự dưới vỏ bọc dân sự

Không cần tiếp cận trực diện, mạng lưới thu thập thông tin có thể khởi nguồn từ những tương tác dân sự tưởng chừng vô hại. Vụ việc tại Philippines cho thấy phương thức hoạt động ngày càng tinh vi, khó nhận diện trong môi trường an ninh phức tạp.

Song trùng bế tắc đàm phán và eo biển Hormuz

Song trùng bế tắc đàm phán và eo biển Hormuz

Mỹ và Iran đang “đấu phong tỏa” giữa lúc bế tắc trong đàm phán tiếp tục kéo dài - theo đó Mỹ ra sức phong tỏa các cảng biển Iran để buộc nước này xuống thang trong đàm phán, còn Iran cáo buộc Mỹ vi phạm thỏa thuận ngừng bắn 14 ngày và tuyên bố tiếp tục đóng eo biển Hormuz.

Chiến dịch “Susannah” và những hệ lụy trong lịch sử tình báo Israel

Chiến dịch “Susannah” và những hệ lụy trong lịch sử tình báo Israel

Chiến dịch phá hoại do cơ quan tình báo quân đội Israel (Aman) tổ chức vào tháng 7/1954 đã thất bại thảm hại. Được OK9 đã banh trên những toan tính thực dụng và chiến thuật phi đạo đức mang tên “hành động dưới màu cờ giả”, chiến dịch này cuối cùng trở nên phản tác dụng đối với chính những kẻ chủ mưu, đồng thời để lại nhiều tranh cãi lớn trong lịch sử ngành tình báo thế giới.

Gã phù thủy truyền thông và cú lừa thế kỷ

Gã phù thủy truyền thông và cú lừa thế kỷ

Cuối thế kỷ XIX, trong suốt hơn 10 năm, nước Pháp tin rằng, Hội Tam Điểm là một tổ chức thờ quỷ với những bí mật đen tối đang bị phanh phui. Nhưng đến năm 1897, người dựng nên toàn bộ câu chuyện ấy công khai thú nhận: từ nhân chứng, tài liệu đến các nghi lễ gây rúng động, tất cả đều là giả. Cú lừa của Léo Taxil vì thế không chỉ là một sOK9 Cabal thế kỷ, mà còn là một minh chứng cho thấy niềm tin Ok9 cab trò chơi casino phổ biến có thể bị dẫn dắt như thế nào.