Ngày 22/8, cơ quan điều tra Viện KSND Tối cao đã kết thúc điều tra vụ án hình sự và đề nghị truy tố Từ Ngọc Cương, nguyên thư ký TAND TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai về tội "lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản".
Theo kết luận điều tra: Tháng 12/2011, TAND TP Biên Hòa giao cho Thẩm phán Nguyễn Văn Nuôi xét xử vụ án Phạm Văn Duy phạm tội "cố ý gây thương tích"; đồng thời phân công cho Từ Ngọc Cương là thư ký giúp việc cho Thẩm phán Nuôi.
Khoảng trung tuần tháng 1/2012, Thẩm phán Nuôi giao cho Cương mời đại diện gia đình bị hại đến Tòa để xem xét các khoản mà gia đình bị hại yêu cầu bồi thường. Thư ký Cương không làm theo yêu cầu của Thẩm phán mà tự ý mời đại diện gia đình bị cáo là chị Phạm Thị Dịu và đại diện gia đình bị hại đến để thỏa thuận về mức bồi thường. Kết quả, hai bên thống nhất mức bồi thường là 35 triệu đồng; gia đình bị hại đồng ý làm đơn bãi nại cho bị cáo Duy.
Vài ngày sau, Cương chủ động gọi chị Dịu đến gặp và đặt vấn đề chị Dịu phải "bồi dưỡng" cho Cương, vì Cương đã giúp đỡ gia đình bị cáo thỏa thuận được mức bồi thường, phía bị hại đã có đơn bãi nại... Chị Dịu đồng ý "bồi dưỡng" cho Cương 3 triệu đồng.
Sau khi đưa tiền, chị Dịu hỏi Cương về mức án mà bị cáo Duy phải chịu khoảng bao nhiêu năm. Cương gợi ý nếu có "phong bì" đưa cho Thẩm phán thì có thể xử với mức án khoảng 6 năm tù. Chị Dịu hỏi cụ thể số tiền "phong bì" là bao nhiêu thì Cương nói ỡm ờ, sau đó hai bên trao đổi qua điện thoại và "chốt giá" khoảng 15 đến 20 triệu đồng.
Cuộc trao đổi này đã được chị Dịu ghi lại và báo cho OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á TP Biên Hòa bắt quả tang khi chị Dịu đang giao cho Cương 15 triệu đồng tại một quán cà phê