Câu hỏi xuyên suốt trong cuốn sách này là: Liệu có căn cứ nào đủ tin cậy để khẳng định Osama Bin Laden vẫn còn sống? Và đặc biệt là, liệu có bất kỳ một tín hiệu nào từ phía Bin Laden vào năm 2001 cho thấy sự tồn tại của nhân vật này? Chúng ta đã thấy một cách rõ ràng đoạn video làm giả giọng trùm khủng bố Bin Laden được phát hành trong tháng 11 và tháng 12 năm 2001, khi đó Bin Laden được cho rằng vẫn còn sống. Thực tế này khiến chúng ta có đủ lý do để nghi ngờ trong tất cả các tin nhắn của Bin Laden công bố năm 2001- cả các lời nhắn gửi từ chính Bin Laden và cả từ những người khác quan tâm đến chuyện tồn tại của Bin Laden. Để nhìn nhận chúng bằng một con mắt khách quan, tôi có thể dẫn ra đây một số tín hiệu từ Bin Laden.
Tín hiệu từ Bin Laden vào tháng 3 năm 2002
Ngày 28 tháng 3 năm 2002, BBC News đăng một bài báo với nhan đề: "Đã nhận được tín hiệu từ Bin Laden", bài báo bắt đầu bằng: "Một tờ báo tiếng Ả Rập có trụ sở tại
Trong phần đầu của "Sự giả mạo là có thể" và "Việc tìm kiếm lá thư" được BBC cho biết: "Không có tin nhắn nào được chứng minh là của Bin Laden kể từ khi cuộc chiến tranh Afghanistan lên tới đỉnh điểm, và trong tháng 3, Washington cho biết họ không biết liệu Bin Laden còn sống hay đã chết. Abdel Bari Arwan, biên tập viên tờ tin tức nói rằng ông ta tin những lá thư này được gửi tới từ Bin Laden… Al-Quds Al-Arabin không đưa địa chỉ của người gửi email hoặc các bước để xác thực về thông tin lá thư”.
Vì vậy, mặc dù người nhận thông điệp rõ ràng coi nó xác thực, ông ta đã không cung cấp một nền tảng nào để xác nhận ý kiến của mình.
Tin nhắn vào tháng 6/2002 từ Al-Qaeda
Ngày 23/6/2002, một nhà văn của tổ chức Associated Press xuất bản một bài báo với nhan đề: "Bin Laden vẫn còn sống, hiện đang sắp xếp một cuộc tấn công mới, tin tức này được cung cấp bởi người phát ngôn của Al-Qaida". Nó bắt đầu bằng: "Osama bin Laden vẫn còn sống và rất khỏe mạnh, ông ta sẽ sớm xuất hiện", một người Ok986 vip Thiên đường trò chơi giới thiệu là phát ngôn viên của mạng lưới khủng bố al-Qaeda của Bin Laden đã nói như vậy trong một cuộc phỏng vấn được post lên dưới dạng một file âm thanh trên hai trang web của Hồi giáo.
Phải nói rằng, cuộc phỏng vấn đã được ghi âm lại một cách rõ ràng, và người Ok986 vip Thiên đường trò chơi trong đoạn video được Bin Laden nhắc tới chính là-Salaiman Abu Ghaith- người phát ngôn cho Bin Laden. Nhà văn của tổ chức Associated Press dẫn lời ông nói: "Tôi muốn đảm bảo với người Hồi giáo rằng, sức khỏe của thủ lĩnh Osama Bin Laden... vẫn tốt và tất cả những lời đồn đại về căn bệnh phổi và những chấn thương ở Tora Bora là hoàn toàn không có thật."
Bên cạnh đó, Mỹ cũng tỏ thái độ hỗ trợ về quan điểm này, các báo cáo của người Ok986 vip Thiên đường trò chơi tự xưng là Abu Ghaith cũng được sao lưu từ các quan chức OK9giaitri nền tảng giải trí online Mỹ cảnh báo về các cuộc tấn công mới của al-Qaeda, nêu rõ: "Tôi nói 'đồng ý' với ý kiến của các quan chức Mỹ- rằng chúng tôi đang lên kế hoạch cho các cuộc tấn công vào nước Mỹ. Vâng, chúng tôi sẽ thực hiện các cuộc tấn công".
Người Ok986 vip Thiên đường trò chơi này cũng nhận được sự hỗ trợ từ Link Trang Chủ Nhà Cái OK9 Mới Đăng Ký +69K Bush trong vụ 11/9, ông ta khẳng định rằng al-Qaeda chịu trách nhiệm không chỉ về trang web của FBI nói về Bin Laden là "kẻ khủng bố bị truy nã ráo riết nhất", mà còn vụ đánh bom năm 1998 tại Đại sứ quán Mỹ ở Kenya và Tanzania, các cuộc tấn công năm 2000 trên sân bay USS Cole, nhưng trang web của FBI cũng không nói- các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001.
Tuy nhiên, nhà văn thuộc tổ chức Associated Press nói thêm: "Tính xác thực của cuộc phỏng vấn có thể không được chứng minh".
Một vấn đề được người phát ngôn tuyên bố, nếu Bin Laden thực sự không bị giết ở Tora Bora, thì tại sao lại còn khẳng định là "vẫn sống và khỏe mạnh", tại sao người phát ngôn không đưa ra cuốn băng ghi âm trong đó có ghi lại lời của Bin Laden, bằng cách tham khảo một vài sự kiện gần đây để chứng minh sự tồn tại của ông ta?
Người phát ngôn tự khẳng định rằng Bin Laden đã làm, để đảm bảo chắc chắn, ông ta sẽ chứng minh ý kiến của mình trong thời gian gần đây nhất, nói rằng Bin Laden sẽ sớm xuất hiện trên truyền hình. Nhưng chuyện đó đã không diễn ra.
Đoạn băng ghi âm tháng 12/2002 với "lời thoại của Bin Laden"
Ngày 09 tháng 9 và mùng 10 năm 2002, ngay trước ngày kỉ niệm đầu tiên 1 năm sau vụ 11/9, Al-Jazeera công bố một đoạn lời thoại, nó được trích từ một đoạn băng ghi âm, người Ok986 vip Thiên đường trò chơi trong đoạn băng này tự xưng là Osama Bin Laden, ngoài ra trong đoạn băng còn có tiếng nói của các không tặc bị cáo buộc. Liệu nó có thực sự là tiếng nói của Bin Laden?
Theo CNN, nó gần như là chắc chắn. Mặc dù đoạn mở đầu của bản báo cáo trong đoạn băng nói rằng nó đã được "thừa nhận bởi Osama Bin Laden", phần còn lại của câu chuyện cho thấy không có sự thận trọng như vậy, đơn giản suy cho cùng tất cả các báo cáo trong đoạn băng đều hướng tới Bin Laden. CNN cho rằng, ví dụ: "Không có từ nào để mô tả những người Ok986 vip Thiên đường trò chơi này tuyệt vời như thế nào và những Ok986 vip thuộc liên minh OKVIP mà họ làm tuyệt vời thế nào - Bin Laden nói trong đoạn băng ghi âm. Điều này cho thấy, chắc chắn rằng tiếng nói thực sự là của Bin Laden, CNN kết luận rằng đoạn băng ghi âm "không có nghi ngờ gì nữa khi nói rằng al-Qaeda là kẻ đứng đằng sau các vụ tấn công khủng bố".
CNN cũng đã thừa nhận rằng "các nhà chức trách Mỹ cho biết, họ không chắc về sự tồn tại của Bin Laden". Nhưng ngay lập tức sau tuyên bố này, CNN nói thêm: "Nhiều nguồn cung cấp cho CNN rằng Bin Laden... vẫn còn sống, ông ta ở trong khu vực
Một bài báo trên Guardian của tác giả Brian Whitaker cho thấy sự thận trọng lớn của OK9 thể thao xanh chín. Ngoài việc nói về Mohamed Atta là "không tặc bị cáo buộc", Whitaker còn cho rằng "giọng nói đó là của Bin Laden", và sau đó còn thêm: "Chẳng có gì để chứng minh lời nói trong đoạn băng ghi âm kia là của Bin Laden, cái mà đã được thực hiện kể từ khi cuộc chiến ở Afghanistan".
BBC cũng thận trọng. Họ tỏ ra đồng ý với tin tức từ các phương tiện thông tin khác rằng: "Giọng nói (trong đoạn ghi âm) rất giống với giọng trong cuốn băng ghi âm trước đây của lãnh đạo al-Qaeda". Nhưng sau đó thêm rằng: "Không có gì đặc biệt trong đoạn băng của Bin Laden ngoài việc lưu trữ tính bằng phút của đoạn phim" và rằng "số phận của Bin Laden... vẫn còn là một điều bí ẩn".
Do đó, cả BBC và Guardian đều chỉ ra một cách rõ ràng rằng, không có bằng chứng nào đủ mạnh để chứng minh Bin Laden vẫn còn sống.
Thông báo của gián điệp vệ tinh vào tháng 10 năm 2002
Ngày 06 tháng 10 năm 2002, tờ Guardian xuất bản một bài viết, đã được cung cấp từ Jalalabad bởi tác giả Jason Burke với nhan đề: "Bin Laden vẫn còn sống, tiết lộ bởi các gián điệp vệ tinh". Bài báo của Burke bắt đầu:
"Osama Bin Laden vẫn còn sống và thường xuyên gặp gỡ với Mullah Omar, lãnh đạo đang lẩn trốn của Taliban, tin tức này được cung cấp sau khi các gián điệp vệ tinh của Mỹ nghe được một cuộc điện thoại giữa hai thủ lĩnh này.
Trong cuộc đàm thoại, được ghi âm lại chưa đầy một tháng trước đây, Omar và một phụ tá cao cấp đã thảo luận về chiến dịch săn người Mỹ và đánh gục người Mỹ. Hai người này đã sử dụng điện thoại di động vệ tinh hiệu Thuraya, họ nói về kế hoạch đó trong một vài phút. Sau đó, Omar quay sang một người thứ ba, người đứng cách ông ta và người phụ tá cao cấp vài mét nói rằng kế hoạch đã được tiết lộ. Sau khi trao đổi một vài câu, Omar nói rằng "lãnh tụ đã gửi lời chào tới người Hồi giáo". Thủ lĩnh cao cấp của Taliban đã gọi Bin Laden là lãnh tụ".
Những kỹ thuật phân tích giọng nói sẽ được áp dụng để xác định giọng nói của Bin Laden. "Ít nhất nó cho thấy Bin Laden vẫn còn sống"- một viên chức tình báo cấp cao của
Mặc dù sự xuất hiện của bài báo này có thể đưa ra những căn cứ vững chắc khẳng định Bin Laden vẫn còn sống trong khoảng thời gian tháng 9 năm 2002. Lý lẽ khẳng định của Burke là các cuộc trò chuyện với Omar đã bị chặn lại bởi một vệ tinh Mỹ là gì? Ông ta đã trực tiếp nghe cuộc đàm thoại hoặc đơn giản chỉ là nói lại lời của một sĩ quan tình báo Mỹ?
Thật vậy, bản thân Burke đã đưa ra một lý do để nghi ngờ rằng cuộc nói chuyện giữa Bin Laden và Orma rất có thể đã không bị phát hiện, nói rằng:
Sự tiết lộ này đưa ra suy đoán có thể Bin Laden đã chết. Ông ta trông rất xanh xao và ốm yếu trong đoạn video được công bố bởi al-Qaeda, và hơn nữa ông ta không thể cử động được cánh tay trái của mình. Không có tín hiệu nào từ phía Bin Laden kể từ đầu năm nay. Một số nhà phân tích cho biết việc thiếu các tín hiệu liên lạc từ phía Bin Laden cho thấy ông ta có thể đã chết.
Trong bài viết của Burke vào đầu tháng 10 năm 2002, khi đề cập đến "khả năng Bin Laden đã chết ngày càng lớn", rất có thể nói bóng gió đến một loạt tin tức trên các phương tiện truyền thông lớn như CBS, CNN, tạp chí Time, và tờ New York Time, Dale Watson và Oliver North- đều khẳng định rằng Bin Laden không còn sống. Có thể ai đó trong các dịch vụ tình báo Mỹ đã quyết định, đó chính là thời gian hợp lý để tiết lộ hòng nhấn chìm các báo cáo?
Hơn nữa, ngay cả khi báo cáo này đã bị chặn lại, người đọc sẽ không biết được người tổ chức tình báo đã thực hiện việc phân tích giọng nói để xác nhận rằng "lãnh tụ" thực sự là Bin Laden. Burke chỉ đơn giản gọi người trong đoạn băng ghi âm là "sĩ quan tình báo cao cấp giấu tên Afghanistan" Hơn nữa, ngay cả khi tiếng nói của Bin thực sự được nghe thấy, làm sao người đọc biết rằng điều này không chỉ đơn giản là việc ghi âm được thực hiện vào trước tháng 12 hoặc sớm hơn? Trên thực tế, Burke đã chỉ ra khả năng làm giả về một phần trong đoạn ghi âm của Omar, ông ta nói rằng: "Một số nhà phân tích cho rằng đoạn ghi âm của Omar có thể là trò lừa gạt, được biết rằng ông đã được nghe bởi người Mỹ".
Theo đó, sự "tiết lộ" rằng Burke báo cáo từ
Một điều thú vị cần chú ý là ngày 07 tháng 10 năm 2002, một ngày sau khi bài viết của Burke được xuất bản- là khi Hamid Karzai, Tổng thống của Afghanistan nói với CNN rằng ông ấy tin Bin Laden đã chết.
Trong bất cứ trường hợp nào, một cuốn ghi âm của Bin Laden sẽ xuất hiện khoảng 6 tuần sau đó và được phát âm chính xác bởi hầu hết các cơ quan tình báo nổi tiếng của Mỹ, CIA.
Cuốn băng ghi âm của Bin Laden tháng 11/2002
Ngày 12 tháng 11 năm 2002, Al-Jazeera phát sóng một đoạn băng ghi âm trong đó giọng nói rất giống của Osama Bin Laden, đề cập đến một số cuộc tấn công gần đây vào các mục tiêu phương Tây. Đầu tiên, nó đã "xuất hiện để cung cấp", như một nhà báo người Anh đã thận trọng coi nó như là "tấm bê tông đầu tiên đặt nền tảng vững chắc cho thấy Bin Laden vẫn còn sống". James Risen, nhà báo của tờ New York Time nói rằng, nó thực sự cung cấp những bằng chứng có lợi, đã viết ngày 19 tháng 11: "Cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã kết luận một cuốn băng ghi âm đã được ghi lại và được công bố trên mạng lưới truyền hình Ả Rập tuần trước là chính thống và đó là tiếng nói của Osama Bin Laden, nó dường như kết thúc những cuộc tranh luận trong OK9giaitri nền tảng giải trí online về vấn đề thủ lĩnh của tổ chức khủng bố vẫn còn sống. Hôm nay, một quan chức tình báo Mỹ cho biết, việc tiến hành "phân tích một cách đầy đủ" về đoạn ghi âm trong nhiều ngày qua đã thuyết phục các chuyên gia tình báo rằng các băng "hầu như chính xác" là giọng nói của Bin Laden".
Điều này chỉ ra rằng, các cuốn băng là "gần như chắc chắn" đáng tin cậy, các quan chức tình báo nói rằng, mặc dù khi so sánh giọng nói trong đoạn video với giọng nói trước đây của Bin Laden không thể cho kết quả "100% trùng khớp" nhưng "nó cũng suýt soát".
Để củng cố lời tuyên bố của mình về giọng nói trong cuốn băng chắc chắn là của Bin Laden, Risen đã trích dẫn ý kiến của nhiều người bày tỏ sự ủng hộ cho kết luận này của ông. Một trong số đó là người phát ngôn của Nhà Trắng Scott McClellan, người đã nói: "Các chuyên gia tình báo tin rằng cuốn băng là chính thống". Cũng trích lời một quan chức tình báo giấu tên: "Tại thời điểm này, không có bằng chứng nào và không có lý do nào để tin rằng cuốn băng được làm giả hoặc sửa đổi".
Sau đó, trên cơ sở có sự đảm bảo bởi các chuyên gia tình báo Mỹ về vấn đề giọng nói "gần như chắc chắn" của Osama Bin Laden, Risen đã đưa ra những đánh giá riêng của mình:
Những bản báo cáo khẳng định cho thấy rằng cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã nhận định, cho dù các phần tử lưu vong Ả Rập Xê-út đã sống sót trong cuộc chiến năm ngoái tại Afghanistan, đã đạt đến một sự đồng thuận rằng sự ảnh hưởng thế lực của Bin Laden vẫn còn rất lớn.
Tiếp theo, trích dẫn báo cáo của tình báo Thượng viện, Phó Chủ tịch Richard Shelby khẳng định rằng, Bin Laden đã "cố gắng để cho thế giới biết rằng: Tôi còn sống". Risen nhận xét: "Cuốn băng này cung cấp bằng chứng đầu tiên chứng tỏ từ cuối tháng 12, trên đài phát thanh truyền hình, Bin Laden đã ra lệnh cho những chiến binh al-Qaeda ở Tora Bora vùng
Cuối cùng, Risen cũng chỉ ra rằng, một số chuyên gia về khủng bố, thậm chí cả Tổng thống Bush đã có kết luận từ sự im lặng dài hơi của Bin Laden rằng ông ta có thể đã chết.
Hai nhà văn của tờ Times cũng đưa ra những bằng chứng rõ ràng không kém phần thuyết phục của các chuyên gia tình báo Mỹ, nói rằng các cuốn băng cung cấp "gần như khẳng định chắc chắn rằng Bin Laden vẫn còn sống".
Do chỉ có những bài viết này, chỉ dựa vào các nguồn trong cộng đồng tình báo Mỹ nên chỉ có thể đưa ra một giả định rằng, các cuốn băng được công bố vào ngày 12 tháng 11 năm 2002 đã cung cấp bằng chứng kết luận rằng dường như Bin Laden vẫn còn sống.
Tuy nhiên, cuối tháng trước, tờ Guardian của Luân Đôn đã xuất bản một bài viết với nhan đề cho thấy các kết luận hoàn toàn khác nhau: "Các nhà Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 Thụy Sĩ chắc chắn đến 95% rằng giọng nói của Bin Laden đã bị làm giả". Các nhà Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 Thụy Sĩ giải thích với nhà báo Brian Whitaker rằng "các nghiên cứu khoa Trí tuệ nhân tạo tại Viện Molle Dallc ở Lausanne do chuyên gia nhận dạng giọng nói Herve Bourlard- người đã Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 rộng rãi với các máy tính tại Viện Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 quốc tế ở Berkeley, California. Các bản báo cáo của Bourlards được đăng trên Associated Press với nhan đề: "Giọng nói Bin Laden là giả- các nhà Ok910 tỷ lệ kèo World Cup 2026 Thụy Sĩ cho biết", và bài viết chỉ ra rằng Bourlard đã trình bày kết luận này trong một báo cáo trên truyền hình Pháp.
Tuy nhiên, có thể bài viết trên Guardian, trong đó nói về "sự chắc chắn" đến 95%, có thể đã quá cường điệu và Bourlard yêu cầu bồi thường, vì báo cáo bằng văn bản tại học viện của ông nói rằng "nghiên cứu không cho phép đưa ra ý nghĩa thống kê, kết luận. Hơn nữa, trong cuộc phỏng vấn, Bourlard nói: "Điều tốt nhất chúng tôi có thể nói là nó chứa đựng đầy những nghi ngờ", ông ấy đã nói rằng giọng nói trong cuốn băng không phải là của Bin Laden.
Tóm lại, trong khi các quan chức tình báo Mỹ khẳng định giọng nói trong cuốn băng "gần như chắc chắn" là của Bin laden, thì các chuyên gia về giọng nói của Thụy Sĩ, những người mà chắc chắn đã có một quan điểm vô tư hơn- họ kết luận rằng giọng nói đó không phải là của Bin Laden.--PageBreak--
Đoạn băng vào tháng 2/2003
Ngày 11 tháng 2 năm 2003, khi Hoa Kỳ đang chuẩn bị cho cuộc tấn công vào Iraq (xảy ra vào ngày 20 tháng 3 năm 2003), một đoạn băng của Bin Laden đã được phát sóng bởi Al-Jazeera. Trong đoạn băng này, người Hồi giáo được khuyến khích "phải chống lại bất kỳ cuộc tấn công nào của Mỹ đối với
Đoạn băng này trở nên nổi tiếng vì thư ký của Link Đăng Ký Đăng Nhập Nhà Cái OK9 Chính Thức Colin Powell, trong khi nói tới một bảng điều khiển của Thượng viện ngày hôm đó, đã đề cập đến nó ngay cả trước khi Al-jazeera thông báo rằng đã nhận được nó. Powell tuyên bố rằng, Bin Laden đã nói trong đoạn băng này là ông ta đã "hợp tác được với
CNN chỉ ra rằng, các cuốn băng này đã không hỗ trợ cho những khẳng định của Powell: "Trong lời kêu gọi chiến đấu của người
Đối với tính xác thực của cuốn băng (mà những tuyên bố của Powell và phỏng đoán của Nhà Trắng), CNN chỉ nói: Các quan chức Mỹ cho biết, cuốn băng dường như đến từ Bin Laden, và các phân tích kỹ thuật sẽ được sao chép. Một vài ngày sau, một quan chức Mỹ giấu tên nói với các phóng viên rằng, những phân tích kỹ thuật được thực hiện bởi các chuyên gia tình báo "cho chúng ta biết nó là gần như chắc chắn là Bin Laden".
Cuốn băng này không cho thấy bất kỳ lý do nào về sự giả mạo. Theo người phát ngôn, nhiều ý kiến cho rằng Bin Laden đã nói vào thời điểm đó. Ông ta cũng trích dẫn nhiều lần Kinh Coran và gọi cả Thiên Chúa, nhà tiên tri Muhammad.
Tuy nhiên, ngay cả khi giọng nói trong cuốn băng này là chính xác, thì nó cũng chỉ là được diễn tả lại bằng các phương pháp kỹ thuật để có một "màn" hoàn hảo về giọng nói Bin Laden, điều này sẽ không chứng minh rằng Bin Laden vẫn còn sống khi cuốn băng được thực hiện, như Robert Baer, người Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 trong tổ chức CIA nhiều năm đã chỉ ra trong một tuyên bố trích dẫn ở trên, "tiếng nói có thể được làm giả"
