Kỷ lục tiêu diệt tàu ngầm Nhật của Hải quân Mỹ

Trong cuộc chiến tranh tàu ngầm, các tàu chống ngầm đã giành được nhiều chiến thắng vang dội. Tuy nhiên, tàu khu trục England của lực lượng Hải quân Mỹ được coi là “nhà vô địch” trong việc tiêu diệt tàu ngầm. Vào ngày 31/5/1944, tàu England đã giành được chiến thắng cuối cùng, thiết lập kỷ lục về số lượng tàu ngầm bị tiêu diệt, kể từ đó kỷ lục này vẫn chưa bị phá vỡ.

  • Nhiệm vụ bất khả thi của tàu ngầm U-234
  • Bí mật vụ tàu ngầm Đức tấn công vùng biển phía Đông nước Mỹ

Những chiến binh chống tàu ngầm

Vào đầu Thế chiến II, Vương quốc Anh và các đồng minh trong liên minh chống Hitler cảm thấy cần thiết phải có các tàu chiến chống ngầm để hộ tống các đoàn tàu và chiến đấu với tàu ngầm. Trên Đại Tây Dương, các tàu chiến nhỏ và tàu khu trục cũ từ Thế chiến I được sử dụng cho mục đích này. Tuy nhiên, tất cả chúng đều không thể đối phó với tàu ngầm. Các đồng minh cần một loại tàu chiến chống ngầm mới: nhanh, bền, vũ trang tốt, và đồng thời phải rẻ và dễ dàng chế tạo. Một dự án tàu chiến mới, thuộc loại tàu khu trục hộ tống, đã đáp ứng tất cả những yêu cầu này.

Trong suốt thời gian chiến tranh, Mỹ đã chế tạo hơn 500 tàu chiến, trong đó 1/5 là tàu khu trục lớp "Buckley". Những con tàu dài 90 mét này có thể đạt tốc độ lên tới 23 hải lý một giờ. Ngoài pháo, ngư lôi và bom sâu truyền thống, chúng còn được trang bị thêm các máy phóng bom Hedgehog.

1-tàu khu tr-c england.jpg -0
Tàu khu trục England.

Máy phóng bom có thể bắn một lúc 24 quả bom nhỏ có ngòi nổ tiếp xúc, mang lại nhiều ưu điểm hơn so với các loại bom thủy tĩnh thông thường. Thứ nhất, sau khi bắn một loạt Hedgehog, có thể thấy ngay cuộc tấn công thành công hay không: nếu không có tiếng nổ thì coi như trượt mục tiêu. Thứ hai, việc không có tiếng nổ giúp dễ dàng thực hiện đợt tấn công tiếp theo, vì liên lạc âm thanh dưới nước không bị gián đoạn như sau khi thả bom thông thường. Thứ ba, các quả bom của Hedgehog chỉ mất 7 giây để đạt độ sâu 60 mét, vì vậy, nếu không nghe tiếng nổ, tàu ngầm không thể tránh được. Cuối cùng, nếu một quả bom trúng mục tiêu, tiếng nổ của nó sẽ kích nổ các quả bom còn lại gần đó, khiến cho tàu ngầm không có cơ hội sống sót.

Các tàu khu trục lớp Buckley đã tham gia chiến đấu không chỉ ở Đại Tây Dương mà còn ở Thái Bình Dương. Tại đây, tàu khu trục England do Trung úy  Walton Pendleton chỉ huy trở nên nổi tiếng với các chiến công tiêu diệt tàu ngầm Nhật Bản.

Mùa xuân năm 1944, con tàu này thuộc biên chế của sư đoàn khu trục hạm số 40, tạm thời đóng quân tại đảo Florida, gần Guadalcanal. Đến thời điểm đó, England mới tham gia chiến đấu được hai tháng, chủ yếu là bảo vệ các đoàn tàu vận tải. Vì vậy, ngày 18 tháng 5, khi Trung úy Pendleton nhận lệnh ra khơi với  các tàu khu trục cùng lớp Rabi và George để tiêu diệt một tàu ngầm Nhật Bản gần đảo Bougainville, đảo lớn nhất trong quần đảo Solomon, thủy thủ đoàn của England coi đây là cơ hội để thoát khỏi nhiệm vụ hộ tống đơn điệu.

5-ðô-d-c-ernest-joseph-king-.jpeg -0
Đô đốc Ernest Joseph King.

Và tình báo đã báo cáo chính xác

Vào ngày 13/5/1944, tình báo vô tuyến điện tử của Mỹ đã nghe lén và giải mã được một thông tin từ tàu ngầm I-16 của Nhật Bản, cho biết thời gian dự kiến tàu ngầm sẽ đến Bougainville. Chiếc tàu ngầm lớn này là một chiến binh kỳ cựu trong đội tàu ngầm Nhật Bản và đã nổi tiếng với những thành tích tại Ấn Độ Dương. Ví dụ, ngày 30/5/1942, khi đang ở gần Madagascar, nó đã thả một tàu ngầm nhỏ với hai thủy thủ vào cảng và tấn công các tàu chiến Anh bằng ngư lôi, làm hư hại chiếc thiết giáp hạm Ramillies và đánh chìm một tàu chở dầu. Vài ngày sau đó, I-16 đã đánh chìm ba tàu buôn bằng ngư lôi. Nhưng đó là chuyện quá khứ, còn giờ đây, chiếc tàu ngầm này được sử dụng như một tàu vận tải để chuyển 75 bao gạo tới đội quân đang bị đói ở Bougainville.

Thông tin về tàu ngầm đã được chuyển cho Bộ chỉ huy Hạm đội 3 của Mỹ, và họ đã cử ba tàu khu trục hộ tống từ Florida để tìm kiếm tàu ngầm này. Ngày 19/5, máy bay do thám Mỹ đã phát hiện I-16 và chuyển tọa độ của nó cho các “thợ săn". Các tàu England, Rabi và George đã đến khu vực được chỉ định, xếp thành đội hình và bắt đầu tìm kiếm kẻ thù.

Lúc 13h25’, Trung úy Pendleton đã liên lạc được với tàu ngầm và sau khi thông báo cho các đồng đội, họ bắt đầu tấn công. Sau loạt súng thứ hai của  Hedgehog, hai tiếng nổ vang lên và bong bóng khí nổi lên trên mặt nước. Tuy nhiên, con tàu vẫn sống sót, và England phải tiếp tục bắn thêm ba loạt nữa, sau đó vang lên một tiếng nổ mạnh dưới nước, khiến một số thủy thủ ở đuôi tàu khu trục bị hất văng xuống.

Ngay sau đó, một vệt dầu loang ra trên mặt nước, và các mảnh vỡ khác nhau từ dưới sâu nổi lên, trong đó các thủy thủ Mỹ tìm thấy một thùng cao su có ghi chữ tượng hình, bên trong là một bao gạo. Như vậy là tàu ngầm I-16 đã bị đánh chìm - nạn nhân đầu tiên của England.

Đồng thời, tình báo Mỹ đã thu thập được thông tin từ các nguồn của đối phương rằng người Nhật bắt đầu hình thành một “bầy sói” gồm bảy tàu ngầm giữa các đảo Admiralty, phía bắc New Guinea và Truk (quần đảo Caroline), chờ đợi sự xuất hiện của các tàu sân bay Mỹ.

Tất cả các tàu ngầm trong đội "bầy sói"  đều là tàu ngầm hạng khách sạn, ban đầu được chế tạo để phòng thủ bờ biển. Trong chiến tranh, chúng có thể tiêu diệt các tàu buôn một cách hiệu quả, nhưng người Nhật đã sử dụng chúng để đối đầu với các tàu chiến, và trong cuộc chiến này, tàu ngầm khách sạn tỏ ra không hiệu quả.

2-trung úy walton pendleton.jpg -0
Trung úy Walton Pendleton.

Trận chiến trên đại dương

Vào buổi chiều ngày 20/5, England, George và Rabi lên đường tiêu diệt tàu ngầm Nhật Bản. Rạng sáng ngày 22/5, khi đang ở phía bắc quần đảo Admiralty, qua radar các tàu Mỹ đã phát hiện một tàu ngầm Nhật Bản đang nổi trên mặt nước.

Dự định tấn công tàu ngầm bằng pháo, các tàu khu trục đã tiến lại gần hơn, sau đó, George đã bật đèn pha để chiếu sáng tàu ngầm Nhật Bản. Đây là một sai lầm: con tàu Nhật đã kịp lặn xuống  nước trước khi bị tấn công. Sau đó, các tàu khu trục bắt đầu tìm kiếm kẻ thù bằng máy dò âm dưới nước (sonar) và đã thiết lập liên lạc được với nó lúc 4:15. Ngay sau đó, họ đã bắn hai loạt Hedgehog, nhưng không trúng mục tiêu.

Thế nhưng, loạt thứ ba do Trung úy Pendleton bắn vào lúc 4:44 lại thành công: đầu tiên, ba tiếng nổ nhỏ vọng lên từ dưới nước, sau đó là một tiếng nổ cực mạnh khiến các tàu khu trục rung chuyển. Khi trời sáng, trên mặt biển xuất hiện vệt dầu loang và các mảnh vỡ, chứng tỏ tàu ngầm đã bị tiêu diệt.

Sáng hôm sau, các tàu khu trục nhận được tín hiệu từ máy bay do thám: một tàu ngầm Nhật Bản khác đang ở phía tây bắc Kavieng. Đó là tàu RO-104 của Trung úy Izubuchi. Khi tiến lại gần, Rabi ngay lập tức phát hiện tàu ngầm Nhật Bản qua radar. Tuy nhiên, nhận ra tín hiệu radar của Rabi, Izubuchi đã nhanh chóng lặn xuống. Sau đó, tàu khu trục đã thực hiện 4 cuộc tấn công nhưng RO-104 đã di chuyển khéo léo, đồng thời sử dụng các xung âm để gây nhiễu và làm mù radar của Rabi.

George cũng không thành công - 5 loạt đạn của nó đều không trúng đích. Cuối cùng, chỉ có Trung úy Pendleton mới tiêu diệt được Izubuchi. Ban đầu, ông không tấn công tàu ngầm Nhật Bản để nhường chỗ cho các đồng đội. Nhưng khi thấy họ không thành công, Pendleton đã bắn hai loạt Hedgehog vào tàu ngầm. Các thủy thủ nghe thấy những tiếng nổ trên tàu England. Ngay sau đó, vết dầu loang và các mảnh vỡ nổi lên trên mặt nước, chứng tỏ RO-104 cùng toàn bộ thủy thủ đoàn đã bị tiêu diệt.

Sau chiến thắng giành được, các tàu khu trục tiếp tục tìm kiếm kẻ thù trong cùng khu vực. May mắn đã mỉm cười với họ vào những giờ đầu của ngày 24/5, khi tàu George phát hiện tàu ngầm RO-116 qua radar. Tuy nhiên, khi nhận ra mình đã bị phát hiện, tàu ngầm Nhật liền lặn xuống nước. Ngay lập tức, tàu England lao vào tấn công, nhưng như sau này viên chỉ huy tàu thừa nhận, "đây là chiếc nhanh nhẹn nhất mà chúng tôi từng chạm trán".

RO-116 thực hiện các động tác đột ngột, bẻ lái và sử dụng các phương pháp gây nhiễu sonar giống như tàu ngầm RO-104, khiến cho các tàu săn mồi bị lúng túng một thời gian. England đã bắn hụt hai lần trước khi tiêu diệt được tàu ngầm bằng vũ khí Hedgehog. Những tiếng nổ lớn và các mảnh vỡ nổi lên cho thấy tàu RO-116 đã bị tiêu diệt.

3-tàu ng-m i -16 c-a nh-t.jpg -0
Tàu ngầm I-16 của Nhật Bản.

Ngày 25/5, các tàu khu trục nhận lệnh tiến đến quần đảo Admiralty để tiếp nhiên liệu và bổ sung đạn dược. Trên đường, vào khoảng 11 giờ  đêm ngày 26/5, họ lại phát hiện một tàu ngầm qua radar, và nó cũng vội vàng lặn xuống. Như sử gia hải quân Mỹ Samuel Morison đã viết, quyền ra đòn tấn công đầu tiên được trao cho Rabi vì "thật bất tiện khi tất cả các tàu ngầm đều bị England đánh chìm".

Tuy nhiên, Rabi mất liên lạc với tàu ngầm, và rồi England buộc phải tiêu diệt mục tiêu bằng máy phóng bom Hedgehog. Lần này, tàu ngầm Nhật Bản RO-108 từng đánh chìm tàu khu trục Mỹ Henley vào tháng 10/1943, đã bị tiêu diệt.

Về số phận những chiếc tàu ngầm của mình, bộ chỉ huy Nhật Bản biết được vào ngày 27/5 qua những thông tin bị chặn và giải mã của Hải quân Mỹ. Họ đã ra lệnh cho các tàu ngầm còn lại rời khỏi khu vực nguy hiểm. Không hiểu vì lý do gì mà tàu ngầm RO-105 không nhận được cảnh báo. Vào thời điểm đó, các tàu khu trục đã tiếp nhiên liệu và ngày 29/5, họ đã cùng tàu sân bay hộ tống Hogget Bay tiếp tục cuộc săn lùng.

Vào đêm 30/5, nhóm tàu chống ngầm này đã phát hiện tàu ngầm RO-105. Hóa ra, đây là một đối thủ khó nhằn. RO-105 đã sử dụng tất cả các mánh khóe có thể để thoát khỏi sự truy đuổi. Cuộc chiến kéo dài suốt 24 giờ, nhưng rạng sáng ngày 31/5, England cuối cùng đã kết liễu RO-105 bằng một loạt đạn từ Hedgehog.

Với chiến công lớn tiêu diệt 6 tàu ngầm trong vòng 12 ngày, Đô đốc Ernest Joseph King đã trao Huy chương Thập tự Hải quân cho Trung úy Pendleton và tuyên bố rằng "sẽ luôn luôn có một tàu chiến mang tên England trong lực lượng Hải quân Mỹ".

Tàu chống ngầm England của Mỹ đã vượt qua kỷ lục của sĩ quan hải quân Anh John Walker vào tháng 2/1944, khi nhóm của ông đã đánh chìm 5 tàu ngầm Đức trong một chuyến đi. Tuy nhiên, thành công của England không thể coi là hoàn toàn mang tính chất cá nhân, vì nó hoạt động trong nhóm, mặc dù nó là chiếc may mắn hơn những chiếc khác.

  •  “Thần chết” dưới đáy đại dương – Cuộc soán ngôi của những chiếc tàu ngầm “Thần chết” dưới đáy đại dương – Cuộc soán ngôi của những chiếc tàu ngầm
  • Cuộc tấn công của tàu ngầm Đức Quốc xã vào Canada Cuộc tấn công của tàu ngầm Đức Quốc xã vào Canada
Kim Thanh Hằng

Các tin khác

Giải mật hồ sơ tình báo 2017 chấn động nước Mỹ

Giải mật hồ sơ tình báo 2017 chấn động nước Mỹ

Cuộc rà soát mới của FBI đối với một số cựu và đương nhiệm sĩ quan CIA đang kéo trở lại tâm điểm một hồ sơ tình báo từng gây tranh luận kéo dài suốt nhiều năm ở Washington: bản đánh giá liên ngành công bố đầu năm 2017 về can thiệp Ok986.com Bản Cao Cấp Mỹ.

Ukraine thử nghiệm nền tảng AI hỗ trợ tác chiến

Ukraine thử nghiệm nền tảng AI hỗ trợ tác chiến

CEO Palantir Alex Karp tiết lộ Ukraine đang sử dụng các nền tảng AI của công ty để phân tích dữ liệu chiến trường theo thời gian thực, qua đó thay đổi cách người lính phát hiện mục tiêu, xử lý thông tin và tiến hành tác chiến trong chiến tranh hiện đại.

Những đặc điểm chung của các điệp viên Anh hoạt động tại Nga

Những đặc điểm chung của các điệp viên Anh hoạt động tại Nga

Hành vi bất thường và thậm chí mang tính khiêu khích của một nhân viên đại sứ quán Anh đã thu hút sự chú ý của cơ quan An ninh Liên bang Nga (FSB). Kết quả là ông ta đã phải rời khỏi Nga vì bị cáo buộc sử dụng vỏ bọc ngoại giao để hoạt động gián điệp. Vậy, ông ta đã bị phát hiện như thế nào, đang tìm cách gặp ai, thu thập thông tin gì, và tại sao lại hành xử thiếu chuyên nghiệp như vậy?

Cuộc sống hiện tại của điệp viên Mỹ Edward Snowden

Cuộc sống hiện tại của điệp viên Mỹ Edward Snowden

Trong lịch sử thế kỷ XXI, hiếm có nhân vật nào tạo ra làn sóng dư luận mạnh mẽ như Edward Snowden. Với người này, anh là anh hùng đấu tranh vì tự do và quyền con người; với người khác, anh lại là kẻ phản bội tiết lộ bí mật quốc gia. Năm 2013, những tuyên bố gây chấn động của Snowden về chương trình giám sát toàn cầu của tình báo Mỹ đã làm rung chuyển thế giới. Bài viết giới thiệu về cuộc sống hiện tại của Snowden tại nước Nga.

Điệp viên nhị trùng Ba Lan qua giải mật của CIA

Điệp viên nhị trùng Ba Lan qua giải mật của CIA

Trung tuần tháng 3/2004, Mỹ giải mật hồ sơ liên quan đến Đại tá tình báo Ba Lan Ryszard Kuklinski, người tình nguyện Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 cho CIA. Hồ sơ dày 750 trang, ký hiệu F-2004-01013, được công bố trên website Governmentattic.org và được bổ sung bằng ấn phẩm A Secret Life.

Các chiến dịch bí mật điên rồ nhất của Mỹ

Các chiến dịch bí mật điên rồ nhất của Mỹ

Các chiến dịch bí mật do OK9giaitri nền tảng giải trí online Mỹ khởi xướng đã tồn tại từ lâu, nhưng chỉ thực sự bùng nổ về quy mô trong giai đoạn Thế chiến II và Chiến tranh Lạnh. Khi các hành động quân sự công khai dần nhường chỗ cho hoạt động gián điệp, OK9giaitri nền tảng giải trí online Mỹ bắt đầu phát triển những phương thức tinh vi nhằm đi trước đối thủ. Một số chiến dịch bí mật thực sự kinh hoàng, nhưng cũng có không ít trường hợp phi lý đến mức nực cười.

Dự cảm nghề nghiệp trong ngành tình báo

Dự cảm nghề nghiệp trong ngành tình báo

Phản bội trong ngành tình báo là một vấn đề nhức nhối. Chỉ một kẻ "Judas" cũng có thể khiến cả mạng lưới sụp đổ, dẫn đến những cuộc thanh trừng khốc liệt. Bài viết sau đây không tập trung vào công tác phản gián, mà khai thác một khía cạnh tâm lý sâu sắc hơn: dự cảm của những người đồng đội. Trên thực tế, những điệp viên nhiều năm sát cánh bên kẻ phản bội thường nhận ra các dấu hiệu bất thường và nghi ngờ từ rất sớm, thậm chí trước khi cơ quan chức năng vào cuộc.

Mỹ dùng AI săn thủy lôi tại Hormuz

Mỹ dùng AI săn thủy lôi tại Hormuz

Trong nỗ lực duy trì an ninh hàng hải tại eo biển Hormuz, Hải quân Mỹ đang tăng tốc đưa trí tuệ nhân tạo vào các nhiệm vụ rà phá thủy lôi. Đây được xem là bước đi chiến lược nhằm đối phó với kho vũ khí bất đối xứng của Iran và khắc phục những hạn chế trong năng lực tác chiến dưới nước truyền thống của Washington.

Vụ án gián điệp chấn động Azerbaijan

Vụ án gián điệp chấn động Azerbaijan

Hồ sơ Martin Ryan cho thấy một mô thức quen thuộc nhưng chưa hề cũ trong hoạt động tình báo: tiếp cận kín đáo dưới vỏ bọc dân sự, tạo lập quan hệ từ những không gian tưởng như bình thường, rồi từng bước mở rộng sang các lĩnh vực nhạy cảm.

Những sai lầm tình báo tai hại trong chiến dịch của Mỹ và Israel nhằm vào Iran

Những sai lầm tình báo tai hại trong chiến dịch của Mỹ và Israel nhằm vào Iran

Cuộc đối đầu quân sự giữa liên minh Mỹ - Israel và Iran đang là tâm điểm thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế; song những diễn biến thực sự lại luôn bị che phủ bởi bức màn bí mật. Để làm sáng tỏ những góc khuất trong cuộc chiến tranh tình báo âm thầm tại khu vực đầy biến động này, phóng viên tờ “Argumenty Nedeli” (Luận cứ trong tuần của Nga) đã có cuộc trao đổi với chuyên gia về Trung Đông, Trung tá tình báo Nga Aleksandr Voronin.

Những thiết bị tình báo kỳ lạ nhất thế kỷ XX

Những thiết bị tình báo kỳ lạ nhất thế kỷ XX

Hoạt động tình báo luôn là động lực thúc đẩy sự đổi mới và các phát minh mang tính đột phá. Trong những năm 1960-1970, các cơ quan tình báo trên thế giới đã tạo ra một khối lượng công nghệ khổng lồ phục vụ cho Chiến tranh Lạnh. Nhiều công nghệ gián điệp được phát triển và sử dụng trong thế kỷ XX hiện vẫn được giữ bí mật. Nhưng ngay cả những gì đã biết cũng đủ khiến người ta phải ngạc nhiên.

Ông Trump và những lần bị mưu sát hụt

Ông Trump và những lần bị mưu sát hụt

Vụ nổ súng tại bữa tiệc tối dành cho các phóng viên Nhà Trắng chỉ là một trong chuỗi các sự kiện an ninh có liên quan đến Tổng thống Trump kể từ năm 2024.

Thu thập dữ liệu quân sự dưới vỏ bọc dân sự

Thu thập dữ liệu quân sự dưới vỏ bọc dân sự

Không cần tiếp cận trực diện, mạng lưới thu thập thông tin có thể khởi nguồn từ những tương tác dân sự tưởng chừng vô hại. Vụ việc tại Philippines cho thấy phương thức hoạt động ngày càng tinh vi, khó nhận diện trong môi trường an ninh phức tạp.

Song trùng bế tắc đàm phán và eo biển Hormuz

Song trùng bế tắc đàm phán và eo biển Hormuz

Mỹ và Iran đang “đấu phong tỏa” giữa lúc bế tắc trong đàm phán tiếp tục kéo dài - theo đó Mỹ ra sức phong tỏa các cảng biển Iran để buộc nước này xuống thang trong đàm phán, còn Iran cáo buộc Mỹ vi phạm thỏa thuận ngừng bắn 14 ngày và tuyên bố tiếp tục đóng eo biển Hormuz.

Chiến dịch “Susannah” và những hệ lụy trong lịch sử tình báo Israel

Chiến dịch “Susannah” và những hệ lụy trong lịch sử tình báo Israel

Chiến dịch phá hoại do cơ quan tình báo quân đội Israel (Aman) tổ chức vào tháng 7/1954 đã thất bại thảm hại. Được OK9 đã banh trên những toan tính thực dụng và chiến thuật phi đạo đức mang tên “hành động dưới màu cờ giả”, chiến dịch này cuối cùng trở nên phản tác dụng đối với chính những kẻ chủ mưu, đồng thời để lại nhiều tranh cãi lớn trong lịch sử ngành tình báo thế giới.

Gã phù thủy truyền thông và cú lừa thế kỷ

Gã phù thủy truyền thông và cú lừa thế kỷ

Cuối thế kỷ XIX, trong suốt hơn 10 năm, nước Pháp tin rằng, Hội Tam Điểm là một tổ chức thờ quỷ với những bí mật đen tối đang bị phanh phui. Nhưng đến năm 1897, người dựng nên toàn bộ câu chuyện ấy công khai thú nhận: từ nhân chứng, tài liệu đến các nghi lễ gây rúng động, tất cả đều là giả. Cú lừa của Léo Taxil vì thế không chỉ là một sOK9 Cabal thế kỷ, mà còn là một minh chứng cho thấy niềm tin Ok9 cab trò chơi casino phổ biến có thể bị dẫn dắt như thế nào.

Bão giá lương thực đẩy thế giới vào nạn đói thảm họa

Bão giá lương thực đẩy thế giới vào nạn đói thảm họa

Nguy cơ một cuộc khủng hoảng lương thực mới đang bùng nổ khi chỉ số giá lương thực toàn cầu quay đầu tăng tháng thứ hai liên tiếp. Trong bối cảnh xung đột Trung Đông bóp nghẹt nguồn cung phân bón và một “siêu El Nino” được dự báo sẽ tàn phá các vựa lúa lớn nhất hành tinh thời gian tới, liệu chúng ta có thể làm gì để ngăn lại một thảm họa?