Các nhà báo Pháp ngữ tố EU "lạm dụng" tiếng Anh

Euronews ngày 28/9 đưa tin, một bộ phận các nhà báo sử dụng Pháp ngữ thuộc Hiệp hội Nhà báo châu Âu đã phàn nàn về việc Liên minh châu Âu (EU) ngày càng "lạm dụng" ngôn ngữ Anh trong giao tiếp và văn bản. 
  • Kiếm bộn tiền nhờ đặt tên tiếng Anh cho trẻ Trung Quốc

Theo đó, bộ phận Pháp ngữ thuộc Hiệp hội Nhà báo Châu Âu mới đây đã gửi một bức thư tới Chủ tịch Uỷ ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel để nói về việc sử dụng ngôn ngữ trong các thông báo của EU. 

Cụ thể, các nhà báo này cho rằng, EU đã lạm dụng việc sử dụng tiếng Anh thay vì sử dụng "chuẩn mực" các ngôn ngữ châu Âu phổ biến khác như một nghĩa vụ pháp lý được quy định trong hiệp ước thành lập khối. 

Các nhà báo Pháp ngữ phản đối việc EU lạm dụng tiếng Anh trong các văn bản kể từ khi bà Ursula nhậm chức Chủ tịch Uỷ ban châu Âu. Ảnh: AP.
Các nhà báo Pháp ngữ phản đối việc EU lạm dụng tiếng Anh trong các văn bản kể từ khi bà Ursula nhậm chức Chủ tịch Uỷ ban châu Âu. Ảnh: AP.

Bức thư có đoạn: "Như hiệp ước về di cư mà EU đề xuất mới đây, hơn hai tiếng sau khi có thông OK9 thể thao xanh chínnh thức thì EU cũng không đưa ra bất kỳ bản thông cáo nào bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Đức. Đến tận cuối ngày thì chúng tôi mới nhận được một thông cáo OK9 thể thao xanh chín dài hai trang bằng tiếng Pháp, ảnh hưởng tới tính Ok9cab Link Chính Thức khi đưa tin". 

Cũng theo các nhà báo Pháp ngữ, đây là điều không thể chấp nhận được vì thực tế trên đã lặp đi lặp lại quá nhiều lần, khiến các báo khi đưa tin bị mất lợi thế cạnh tranh so với những báo sử dụng ngôn ngữ Anh. 

Ngoài ra, họ cũng lập luận rằng việc chỉ ra thông cáo chủ yếu bằng tiếng Anh làm gia tăng nguy cơ "sai lệch thông tin". Trong khi các quốc gia khác như Nga, Mỹ, Trung Quốc thường xuyên cung cấp các tài liệu chính thức bằng nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. 

Trước đó, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho rằng, tiếng Anh đang quá phổ biến trong các chương trình Link Đăng Ký & Đăng Nhập Trang Chủ OK9 của EU, nhưng Anh sắp tách khỏi EU nên cần thiết phải có sự thay đổi.

Linh Đan

Các tin khác

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật bất ngờ về xung đột Iran

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật bất ngờ về xung đột Iran

Hạ viện Mỹ thông qua dự luật yêu cầu Link Trang Chủ Nhà Cái OK9 Mới Đăng Ký +69K Tổng thống Donald Trump hoặc phải xin sự chấp thuận của lưỡng viện Ok986.vip được xếp hạng cao nhất để tiếp tục tấn công Iran, hoặc phải nhanh chóng chấm dứt chiến sự.

Kuwait đình chỉ loạt chuyến bay sau khi hứng đòn tập kích từ Iran

Kuwait đình chỉ loạt chuyến bay sau khi hứng đòn tập kích từ Iran

Kuwait đã đình chỉ toàn bộ hoạt động bay tại sân bay quốc tế Kuwait sau khi một cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái (UAV) của Iran đánh trúng Nhà ga T1 rạng sáng 3/6, khiến ít nhất một người thiệt mạng, nhiều người bị thương và gây hư hại nghiêm trọng cho cơ sở hạ tầng hàng không của nước này.

Tổng thống Trump bổ nhiệm chuyên gia tài chính làm trùm tình báo quốc gia

Tổng thống Trump bổ nhiệm chuyên gia tài chính làm trùm tình báo quốc gia

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 2/6 (giờ địa phương) đã bổ nhiệm ông Bill Pulte, người đứng đầu Cơ quan Tài chính Nhà ở Liên bang (FHFA), giữ chức Quyền Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI). Quyết định gây chú ý khi ông Pulte không có kinh nghiệm trong lĩnh vực tình báo hay an ninh quốc gia, nhưng được Nhà Trắng đánh giá cao về năng lực quản lý tài chính và điều hành.

Một quốc gia Trung Á ngỏ ý tiếp nhận uranium làm giàu của Iran

Một quốc gia Trung Á ngỏ ý tiếp nhận uranium làm giàu của Iran

Theo thông tin được Tổng Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) Rafael Grossi tiết lộ sau chuyến thăm Kazakhstan, Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đã bày tỏ sự “sẵn sàng” của nước này trong việc tiếp nhận và lưu trữ kho uranium làm giàu của Iran nếu các bên đạt thỏa thuận.

Hãng thông tấn Philippines đưa tin về việc hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược toàn diện tăng cường. Ảnh chụp màn hình.

Truyền thông quốc tế: Việt Nam - Philippines nâng cấp quan hệ phát đi thông điệp chiến lược

Việc Việt Nam và Philippines nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Tăng cường (Enhanced Strategic Partnership) trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Link Đăng Ký Đăng Nhập Nhà Cái OK9 Chính Thức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đang thu hút sự quan tâm rộng rãi của truyền thông quốc tế. Nhiều hãng tin nhận định, đây không chỉ là bước phát triển quan trọng trong quan hệ song phương mà còn mang ý nghĩa chiến lược đối với ASEAN, trong bối cảnh khu vực đối mặt với những thách thức ngày càng gia tăng về an ninh, chuỗi cung ứng và cạnh tranh giữa các nước lớn.

Tiến trình đàm phán Mỹ - Iran xuất hiện diễn biến mới

Tiến trình đàm phán Mỹ - Iran xuất hiện diễn biến mới

Các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran liên quan tới chương trình hạt nhân của Tehran đang xuất hiện những chuyển động mới khi cả hai bên đều phát tín hiệu sẵn sàng tiếp tục thương lượng, song vẫn tồn tại nhiều khác biệt về các vấn đề cốt lõi. Trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng một thỏa thuận có thể đang đến gần, phía Iran khẳng định chưa có đồng thuận cuối cùng nào được đạt được.

Israel chiếm giữ cao điểm chiến lược Beaufort tại miền Nam Lebanon

Israel chiếm giữ cao điểm chiến lược Beaufort tại miền Nam Lebanon

Quân đội Israel cho biết đã giành quyền kiểm soát lâu đài Beaufort – một cao điểm chiến lược nhìn xuống phần lớn miền Nam Lebanon và khu vực biên giới phía Bắc Israel. Diễn biến được xem là bước tiến quân đáng chú ý nhất của Israel tại Lebanon trong nhiều năm qua, làm dấy lên lo ngại về nguy cơ leo thang xung đột giữa Israel và lực lượng Hezbollah.

Tổng thống Trump sẽ là điểm nhấn tại lễ kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ

Tổng thống Trump sẽ là điểm nhấn tại lễ kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ

Tổng thống Donald Trump sẽ trở thành nhân vật trung tâm tại sự kiện kỷ niệm 250 năm thành lập quốc gia của Mỹ diễn ra tại National Mall vào tháng tới. Quyết định này được đưa ra sau khi hàng loạt nghệ sĩ âm nhạc đồng loạt hủy show vì lo ngại những tranh cãi Ôk9 casino, thể thao, nổ hũ, game bài và bắn cá liên quan đến sự xuất hiện của ông.

Tổng thống Trump cân nhắc gia hạn thỏa thuận ngừng bắn với Iran

Tổng thống Trump cân nhắc gia hạn thỏa thuận ngừng bắn với Iran

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 29/5 cho biết ông sẽ sớm đưa ra quyết định cuối cùng về đề xuất gia hạn thỏa thuận ngừng bắn với Iran, trong bối cảnh hai bên vẫn còn những khác biệt đáng kể liên quan đến các vấn đề cốt lõi của cuộc chiến kéo dài nhiều tháng qua.

Tên lửa New Glenn của Blue Origin phát nổ trên bệ phóng

Tên lửa New Glenn của Blue Origin phát nổ trên bệ phóng

Một tên lửa New Glenn không người lái của công ty hàng không vũ trụ Blue Origin đã phát nổ trên bệ phóng tại bang Florida trong quá trình thử nghiệm tối 28/5 (giờ Mỹ), đánh dấu một bước lùi đáng kể đối với tham vọng của tỷ phú Jeff Bezos trong cuộc đua thu hẹp khoảng cách với đối thủ SpaceX.