12-year jail sentence upheld for Dinh Ngoc He

The Central Military Court upheld a 10-year imprisonment sentence for Dinh Ngoc He – also known as “Ut troc”, former Deputy General Director of Thai Son Corporation – for “abusing position and power while performing official duties”, and another two years for “using falsified documents of agencies and organisations”, as heard at a court of appeals on November 1. 
  • Court reduces prison sentence for Phan Van Anh Vu
  • 20-year sentence upheld for Nghe An man for overthrow attempt
Dinh Ngoc He (front, right) at the court (Source: VNA)

Dinh Ngoc He (front, right) at the court (Source: VNA) 

The jail sentence started from the detention date on December 3, 2017.

Former Director General of Thai Son Corporation Tran Van Lam is undergoing five years behind bars, also charged with “abusing position and power while performing official duties”, which began from his detention date of March 13, 2017. 

Phung Danh Tham, former Chairman of the Board of Directors and General Director of Thai Son Corporation, received a two year non-custody sentence for “lack of responsibility causing serious consequences”.

He and Lam were also banned from taking on corporate leadership roles following their jail terms for four and three years, respectively. Tham is also prevented from holding the top tiers of management for any business for two years following the verdict’s effective date.

Defendants in the case were required to compensate over 3.4 billion VND (147,000 USD) to the State budget. 

The indictment said during 2011-2016, He used his position – as a representative of Thai Son Corporation’s stake in the Thai Son JSC, as well as Chairman and General Director of the Thai Son JSC – to make inaccurate reports on the Thai Son JSC’s operations, falsely claiming its functions and tasks in order to gain contracts in key national projects. 

The man also instructed his subordinates to get military and official number plates for the company’s automobiles, then used them as collateral or for lease in violation of regulations. They pocketed more than 6 billion VND from these acts alone. The military inspectorate stated that the illegal use of the vehicles with military and official number plates violated rules on public automobiles, triggering denouncement from the public and affecting the prestige of the military.  

Regarding other accomplices, the military inspectorate said Lam was made General Director of the Thai Son JSC after its name was changed to Thai Son Development and Investment JSC-Defence Ministry. After the market management agency of Binh Duong province detected more than 20,000 litres of sub-standard petrol at Thai Son JSC, Lam, at the instruction of He, signed a document sent to Binh Duong People’s Committee on July 17, 2014, claiming that Thai Son JSC was a military company doing business alongside defence duties in order to ask for an exemption for the fine. 

Later, Lam, together with former commander of the Air Defence-Air Force Service’s Division 367 Bui Van Tiep and former Director of Thai Son JSC’s Binh Duong branch Tran Xuan Son, fabricated contracts on petrol deposits and storage, as well as other documents to claim that the sub-standard petrol belonged to Division 367, not for the purpose of sales. This act was said to cause a loss of more than 1.4 billion VND in fines that would have been contributed to the State budget. 

Meanwhile, as General Director of the Thai Son Corporation, Tham showed a lax in management responsibility and a lack of supervision and inspection, as he failed to detect the illegal use of vehicles with military and official number plates by He. Tham also did not notice the other illegal acts of He and his accomplices. 

The indictment affirmed that although He did not admit to the charges, the military inspectorate found the documents and evidence collected during the investigation process constituted sufficient ground for the charges. 

He was also found to have bought a false university score record and degree, using them in his Party membership dossier and for the purpose of a promotion and salary raise. 

Also according to the indictment, the defendants voluntarily asked to repair the consequences of their acts, handing over a total of 1.28 billion VND to the Ministry of Defence’s criminal investigation agency. Of the money, He paid back 500 million VND, Xuan Son 500 million VND, Tiep 250 million VND, Tham 20 million VND, and Lam 10 million VND. 

VNA

Other News

Communication drive promoted for 500-day campaign to locate, identify fallen soldiers' remains

Communication drive promoted for 500-day campaign to locate, identify fallen soldiers' remains

Under the plan, all central and local media outlets are required to launch columns on the campaign, maintain regular coverage, and produce at least five to seven in-depth reports each month in key search areas. Media agencies will also be encouraged to gather and verify valuable information and develop high-quality products in both Vietnamese and foreign languages, including feature articles, documentaries, reports and short videos.

First Vietnamese pagoda in Tokyo inaugurated

First Vietnamese pagoda in Tokyo inaugurated

Ambassador Pham Quang Hieu expressed confidence that the establishment will serve as a strong spiritual anchor for Vietnamese people living in Japan while contributing to friendship and cultural exchanges between the two countries.

National drive kicks off to protect, support children online

National drive kicks off to protect, support children online

Cyberspace now runs through children’s learning, entertainment, and daily lives, but warned it is laced with dangerous content, online insults, threats, and seemingly harmless clicks that can trigger fraud, data breaches, and risks children who are not yet equipped to handle.

Vietnam, RoK scholars discuss diplomatic perspectives amid modern East Asia

Vietnam, RoK scholars discuss diplomatic perspectives amid modern East Asia

A scholar has stressed the need for Vietnam to make use of cooperation opportunities arising from the RoK’s foreign policy, particularly in semiconductor technology, artificial intelligence (AI), supply chains, digital transformation, and green energy, as well as chances in multilateral diplomacy.

'Barefoot inventor' and global ambitions

'Barefoot inventor' and global ambitions

Pham Van Hat is best known as the creator of the made-in-Vietnam “Seed Sowing Robot,” now exported to 15 countries, alongside dozens of practical inventions that have eased labour for thousands of farmers.

Safeguarding fairness for creators, future of Vietnam's culture

Safeguarding fairness for creators, future of Vietnam's culture

Films, music, television programmes, e-books, video games, journalistic works, images and creative data can now be copied, edited and redistributed within minutes. While copyright violations were once linked mainly to pirated discs or counterfeit books, infringements have shifted online with faster speed, wider scale and greater anonymity.

Flower tribute ceremony honours President Ho Chi Minh in Russia

Flower tribute ceremony honours President Ho Chi Minh in Russia

Consul General Nguyen Viet Kien stressed President Ho Chi Minh’s reputation and career transcended Vietnam’s borders to inspire liberation movements worldwide, and that his ideas on the right to self-determination, peace, and friendship among nations remain deeply relevant today.

Education ministry targets five digital technology incubators at universities

Education ministry targets five digital technology incubators at universities

A key target under the new plan is the establishment of five digital technology incubators, or Deeptech Hubs, at universities and research institutes with strong potential. The education ministry also plans to launch a training programme for 1,000 outstanding technology entrepreneurs and develop criteria for selecting and supporting startup ecosystems within educational institutions.

Vietnam steps up implementation of ethnic affairs strategy through 2030

Vietnam steps up implementation of ethnic affairs strategy through 2030

To accelerate the implementation of the the Ethnic Affairs Strategy by 2030, with a vision toward 2045, the Prime Minister requested ministries, agencies and local authorities to continue thoroughly carrying out the Party and State’s policies on ethnic affairs, enhancing the effectiveness of State management and strengthening oversight of policy implementation.

Security preparations reviewed for APEC 2027 in Phu Quoc

Security preparations reviewed for APEC 2027 in Phu Quoc

The team examined the APEC 2027 Convention Centre, where main conference activities are scheduled; Sun Serenia Hospital, designated to provide healthcare and emergency medical services for delegates; provincial road DT.975, which connects Phu Quoc International Airport to the convention centre; and the area surrounding Phu Quoc International Airport.