Đây là phiên phúc thẩm thứ 2, xử phúc thẩm lần 1 vào tháng 6/2009, tòa hủy án sơ thẩm do vi phạm tố tụng.
Theo nội dung vụ án, cả bốn bị cáo đều là nhân viên bảo vệ của Nông trường Cao su Nhà Nai, thuộc Công ty cổ phần Cao su Phước Hòa, huyện Tân Uyên, Bình Dương. Khoảng 22h ngày 13/7, Dũng và Chính được phân công đi tuần tra bảo vệ tại khu vực đội 12. Khi đi đến lô cao su D26, đội 12, Chính phát hiện anh Hồ Văn Trường đang lấy trộm mủ cao su của nông trường. Thấy bảo vệ, anh Trường bỏ chạy. Chính đuổi theo dùng gậy tầm vông đánh liên tiếp vào người anh này nhưng nạn nhân vẫn bỏ chạy. Lúc này, Dũng đang đi tuần gần đó liền chạy đến cùng Chính đuổi theo tiếp tục dùng gậy đánh anh Trường.
Sau khi thấy nạn nhân nằm thoi thóp, không còn bỏ chạy, Dũng lấy điện thoại gọi cho Cảnh và Tế thông báo vừa bắt được trộm và kêu đến hỗ trợ. Khi đến nơi, Cảnh dùng chân đá vào ngực Trường hỏi giấu trộm mủ ở đâu? Khi nghe Trường khai giấu ở vườn cây xà cừ đường vào UBND xã, cả bọn đi tìm và đem số mủ của Trường trộm được về văn phòng đội bảo vệ, bỏ mặc Trường nằm lại lô cao su.
Đến khoảng 1h sáng hôm sau, Dũng và Chính tuần tra lại khu vực này thì phát hiện Trường đã tử vong. Sau đó, cả bốn đến OK9 trang cược thể thao xanh chín nhất châu Á xã Đất Cuốc, huyện Tân Uyên, Bình Dương tự thú. Theo giám định pháp y, nạn nhân chết do nứt xương hộp sọ, chấn thương não